Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 12516

der Pendler

dojeżdżający

der Pendler, die Pendler

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pendler, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pendler vs Grenzgänger

pracownik transgraniczny

„Pendler” (osoba dojeżdżająca do pracy) i „Grenzgänger” (pracownik transgraniczny) regularnie dojeżdżają do pracy. „Pendler” to ogólne określenie osoby, która regularnie dojeżdża do pracy, natomiast „Grenzgänger” dodatkowo pracuje w innym kraju i przekracza w tym celu granicę państwową. Przy dojazdach do pracy przez granicę określenie „Grenzgänger” jest więc bardziej precyzyjne.

Przykład wizualny: Grenzgänger
Pendler

Als Pendler fährt Leon jeden Morgen von Potsdam zu seinem Arbeitsplatz in Berlin.

Jako osoba dojeżdżająca do pracy Leon każdego ranka jedzie z Poczdamu do swojego miejsca pracy w Berlinie.

Grenzgänger

Als Grenzgänger fährt Leon jeden Morgen von Deutschland zu seinem Arbeitsplatz in der Schweiz.

Jako pracownik transgraniczny Leon każdego ranka jedzie z Niemiec do swojego miejsca pracy w Szwajcarii.

Otwórz pełną stronę słowa: Grenzgänger

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...