Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 12516

der Pendler

viajero diario

der Pendler, die Pendler

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Pendler, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Pendler vs Grenzgänger

trabajador transfronterizo / transgresor de fronteras

«Pendler» (viajero diario) y «Grenzgänger» (trabajador transfronterizo) se refieren a personas que se desplazan regularmente al trabajo. «Pendler» designa en general a una persona que recorre regularmente el trayecto entre su casa y su trabajo, mientras que «Grenzgänger» además trabaja en otro país y cruza para ello la frontera nacional. Por tanto, para un desplazamiento laboral transfronterizo, «Grenzgänger» es más preciso.

Ejemplo visual de Grenzgänger
Pendler

Als Pendler fährt Leon jeden Morgen von Potsdam zu seinem Arbeitsplatz in Berlin.

Como viajero diario, Leon va todas las mañanas de Potsdam a su lugar de trabajo en Berlín.

Grenzgänger

Als Grenzgänger fährt Leon jeden Morgen von Deutschland zu seinem Arbeitsplatz in der Schweiz.

Como trabajador transfronterizo, Leon va todas las mañanas de Alemania a su lugar de trabajo en Suiza.

Abrir la página completa de la palabra: Grenzgänger

En la vida real

Cargando ejemplos en video...