alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 12516

der Pendler

trabalhador que faz deslocamento diário

der Pendler, die Pendler

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Pendler, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Pendler vs Grenzgänger

trabalhador transfronteiriço / transgressor de fronteiras

“Pendler” (trabalhador que faz deslocamento diário) e “Grenzgänger” (trabalhador transfronteiriço) vão regularmente para o trabalho. “Pendler” designa, de modo geral, uma pessoa que faz um deslocamento regular até o trabalho, enquanto “Grenzgänger” também trabalha em outro país e atravessa a fronteira nacional para isso. Portanto, quando o deslocamento para o trabalho atravessa uma fronteira, “Grenzgänger” é mais específico.

Exemplo visual de Grenzgänger
Pendler

Als Pendler fährt Leon jeden Morgen von Potsdam zu seinem Arbeitsplatz in Berlin.

Como trabalhador que faz deslocamento diário, Leon vai todas as manhãs de Potsdam até seu local de trabalho em Berlim.

Grenzgänger

Als Grenzgänger fährt Leon jeden Morgen von Deutschland zu seinem Arbeitsplatz in der Schweiz.

Como trabalhador transfronteiriço, Leon vai todas as manhãs da Alemanha até seu local de trabalho na Suíça.

Abrir a página completa da palavra: Grenzgänger

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...