Almanca İSİM A2 Sıra 9135

das Pfand

depozito / rehin

das Pfand, die Pfänder

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Pfand, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Pfand vs Sicherheit

güvenlik / kesinlik / teminat

“Sicherheit” (teminat), bir borcu güvenceye almak için bırakılan para veya değerli eşya için kullanılan daha genel bir ifadedir. “Pfand” (rehin) ise özellikle bu amaçla bırakılan değerli bir eşyadır. Bu nedenle somut bir eşya söz konusu olduğunda “Pfand” daha doğru bir ifadedir.

Sicherheit için görsel örnek
Pfand

Für das Darlehen hinterlegt der Kunde seine wertvolle Uhr als Pfand.

Müşteri, borç için değerli saatini rehin bırakıyor.

Sicherheit

Für das Darlehen verlangt die Bank eine Sicherheit in Form von Geld oder einem Wertgegenstand.

Banka, borç için para veya değerli bir eşya şeklinde teminat istiyor.

Kelime sayfasını aç: Sicherheit

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...