Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 9135

das Pfand

kaucja / zastaw

das Pfand, die Pfänder

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pfand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pfand vs Sicherheit

bezpieczeństwo

„Sicherheit” (zabezpieczenie) to ogólniejsze określenie pieniędzy lub wartościowego przedmiotu złożonych jako zabezpieczenie długu. „Pfand” (zastaw) oznacza konkretnie wartościowy przedmiot składany w tym celu. Dlatego przy konkretnym przedmiocie trafniejsze jest słowo „Pfand”.

Przykład wizualny: Sicherheit
Pfand

Für das Darlehen hinterlegt der Kunde seine wertvolle Uhr als Pfand.

W przypadku pożyczki klient składa swój cenny zegarek jako zastaw.

Sicherheit

Für das Darlehen verlangt die Bank eine Sicherheit in Form von Geld oder einem Wertgegenstand.

W przypadku pożyczki bank wymaga zabezpieczenia w postaci pieniędzy lub wartościowego przedmiotu.

Otwórz pełną stronę słowa: Sicherheit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...