Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 9135

das Pfand

залог за тару / залог

das Pfand, die Pfänder

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Pfand, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Pfand vs Sicherheit

безопасность

«Sicherheit» (обеспечение) — более общее обозначение денег или ценной вещи, которые оставляют в качестве гарантии возврата долга. «Pfand» (залог) — это именно ценная вещь, которую оставляют для этой цели. Поэтому для конкретного предмета точнее подходит «Pfand».

Визуальный пример: Sicherheit
Pfand

Für das Darlehen hinterlegt der Kunde seine wertvolle Uhr als Pfand.

Для получения кредита клиент оставляет свои ценные часы в качестве залога.

Sicherheit

Für das Darlehen verlangt die Bank eine Sicherheit in Form von Geld oder einem Wertgegenstand.

Для получения кредита банк требует обеспечение в виде денег или ценной вещи.

Открыть полную страницу слова: Sicherheit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...