Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 9135

das Pfand

depósito / garantía

das Pfand, die Pfänder

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Pfand, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Pfand vs Sicherheit

seguridad / certeza / garantía

«Sicherheit» (garantía) es el término más general para el dinero u objeto de valor que se deposita como garantía de una deuda. Un «Pfand» (objeto dado en garantía) es específicamente un objeto de valor que se deposita con ese fin. Por tanto, cuando se trata de un objeto concreto, objeto dado en garantía es más preciso.

Ejemplo visual de Sicherheit
Pfand

Für das Darlehen hinterlegt der Kunde seine wertvolle Uhr als Pfand.

Para el préstamo, el cliente deja su reloj de valor como garantía.

Sicherheit

Für das Darlehen verlangt die Bank eine Sicherheit in Form von Geld oder einem Wertgegenstand.

Para el préstamo, el banco exige una garantía en forma de dinero u objeto de valor.

Abrir la página completa de la palabra: Sicherheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...