Almanca FİİL B2 Sıra 15191

pilgern

hac yolculuğuna çıkmak / akın akın gitmek

pilgern – pilgerte – ist gepilgert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: pilgern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

pilgern vs schwärmen

hayran olmak / sürü hâlinde uçmak / akın etmek

Her iki kelime de çok sayıda insanın sevilen bir yere doğru gitmesini anlatabilir. “Schwärmen” (akın etmek) özellikle kalabalığın büyüklüğünü, çoğu zaman da coşkusunu veya etrafa dağılmasını vurgular; “pilgern” (akın akın gitmek) ise insanların birlikte ve belirli bir hedefe doğru ilerlemesini daha çok öne çıkarır. Hedef ve etkinliğin nedeni ön plandaysa “pilgern” kullanılır.

schwärmen için görsel örnek
pilgern

Am Wochenende pilgern viele Fans zum Konzertgelände, um ihre Lieblingsband zu sehen.

Hafta sonu birçok hayran, en sevdikleri grubu görmek için konser alanına akın akın gidiyor.

schwärmen

Am Wochenende schwärmen viele Fans zum Konzertgelände.

Hafta sonu birçok hayran konser alanına akın ediyor.

Kelime sayfasını aç: schwärmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...