tedesco VERBO B2 Posizione 15191

pilgern

fare un pellegrinaggio / accorrere in massa

pilgern – pilgerte – ist gepilgert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pilgern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pilgern vs schwärmen

andare matto per / sciamare / uscire in massa

Entrambe le parole possono descrivere una grande folla di persone diretta verso un luogo molto frequentato. «Schwärmen» (uscire in massa) mette soprattutto in risalto la grande folla, spesso entusiasta, o il suo distribuirsi, mentre «pilgern» (accorrere in massa) sottolinea maggiormente il percorso comune e mirato del gruppo. Usa «pilgern» quando al centro dell’attenzione ci sono la destinazione e l’occasione.

Esempio visivo per schwärmen
pilgern

Am Wochenende pilgern viele Fans zum Konzertgelände, um ihre Lieblingsband zu sehen.

Nel fine settimana molti fan accorrono in massa verso l’area del concerto per vedere la loro band preferita.

schwärmen

Am Wochenende schwärmen viele Fans zum Konzertgelände.

Nel fine settimana molti fan accorrono in massa verso l’area del concerto.

Apri la scheda completa: schwärmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...