Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15191

pilgern

pielgrzymować / tłumnie zmierzać

pilgern – pilgerte – ist gepilgert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: pilgern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

pilgern vs schwärmen

uwielbiać / roić się / tłumnie napływać

Oba słowa mogą opisywać dużą grupę ludzi zmierzającą do popularnego miejsca. „Schwärmen” (tłumnie napływać) podkreśla przede wszystkim dużą, często pełną entuzjazmu grupę albo jej rozchodzenie się, podczas gdy „pilgern” (tłumnie zmierzać) mocniej uwypukla wspólną, celową drogę. Używaj „pilgern”, gdy najważniejsze są cel i powód tej drogi.

Przykład wizualny: schwärmen
pilgern

Am Wochenende pilgern viele Fans zum Konzertgelände, um ihre Lieblingsband zu sehen.

W weekend wielu fanów tłumnie zmierza na teren koncertu, żeby zobaczyć swój ulubiony zespół.

schwärmen

Am Wochenende schwärmen viele Fans zum Konzertgelände.

W weekend wielu fanów tłumnie napływa na teren koncertu.

Otwórz pełną stronę słowa: schwärmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...