Allemand VERBE B2 Rang 15191

pilgern

faire un pèlerinage / affluer

pilgern – pilgerte – ist gepilgert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : pilgern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

pilgern vs schwärmen

être passionné de / essaimer / affluer

Les deux mots peuvent décrire une foule nombreuse en route vers un lieu populaire. «Schwärmen» (affluer) met surtout l’accent sur la foule nombreuse, souvent enthousiaste, ou sur sa dispersion, tandis que «pilgern» (affluer) insiste davantage sur le déplacement commun et orienté vers un but. Utilise «pilgern» quand la destination et l’occasion sont au premier plan.

Exemple visuel pour schwärmen
pilgern

Am Wochenende pilgern viele Fans zum Konzertgelände, um ihre Lieblingsband zu sehen.

Le week-end, de nombreux fans affluent vers le site du concert pour voir leur groupe préféré.

schwärmen

Am Wochenende schwärmen viele Fans zum Konzertgelände.

Le week-end, de nombreux fans affluent vers le site du concert.

Ouvrir la page complète du mot: schwärmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…