Alemán VERBO B2 Posición 15191

pilgern

peregrinar / acudir en masa

pilgern – pilgerte – ist gepilgert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán pilgern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

pilgern vs schwärmen

entusiasmarse por / formar un enjambre / dispersarse en masa

Ambas palabras pueden describir a una gran cantidad de personas que se dirige a un lugar popular. «Schwärmen» (dispersarse en masa) destaca sobre todo la gran cantidad, a menudo entusiasmada, o su distribución, mientras que «pilgern» (acudir en masa) pone más de relieve el desplazamiento conjunto y dirigido hacia un objetivo. Usa «pilgern» cuando el destino y el motivo sean lo más importante.

Ejemplo visual de schwärmen
pilgern

Am Wochenende pilgern viele Fans zum Konzertgelände, um ihre Lieblingsband zu sehen.

El fin de semana, muchos aficionados acuden en masa al recinto del concierto para ver a su grupo favorito.

schwärmen

Am Wochenende schwärmen viele Fans zum Konzertgelände.

El fin de semana, muchos aficionados se dirigen en masa al recinto del concierto.

Abrir la página completa de la palabra: schwärmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...