الألمانية فعل B2 الترتيب 15191

pilgern

يحج / يتوافد

pilgern – pilgerte – ist gepilgert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني pilgern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

pilgern vs schwärmen

يعشق / يحوم في سرب

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما حشدًا كبيرًا من الناس في طريقه إلى مكان يحظى بشعبية. تؤكد «⁨Schwärmen⁩» (يتدفق بأعداد كبيرة) خصوصًا على كثرة الحشد، الذي يكون غالبًا متحمسًا، أو على تفرّقه، بينما تبرز «⁨pilgern⁩» (يتوافد) الطريق المشترك والموجّه إلى هدف. استخدم «⁨pilgern⁩» عندما يكون الهدف والمناسبة محور الكلام.

مثال مرئي على schwärmen
pilgern

Am Wochenende pilgern viele Fans zum Konzertgelände, um ihre Lieblingsband zu sehen.

في عطلة نهاية الأسبوع، يتوافد كثير من المعجبين إلى مكان الحفل لرؤية فرقتهم المفضلة.

schwärmen

Am Wochenende schwärmen viele Fans zum Konzertgelände.

في عطلة نهاية الأسبوع، يتدفق كثير من المعجبين إلى مكان الحفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwärmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...