Almanca FİİL B1 Sıra 6500

pinkeln

işemek / çiselemek

pinkeln – pinkelte – hat gepinkelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: pinkeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

pinkeln vs regnen

yağmak

Her iki kelime de ince yağmur yağmasını anlatabilir. “Regnen” (yağmur yağmak) tarafsız ve genel olarak uygun bir kelimedir; “pinkeln” (çiselemek) ise bu mecaz anlamda kaba ve günlük bir tınıya sahiptir. Normal bir hava durumu anlatımında “regnen” uygundur; “pinkeln” daha çok şaka yollu ya da çok samimi konuşmalarda duyulur.

regnen için görsel örnek
pinkeln

Mein Nachbar sagt scherzhaft, dass es heute nur ein bisschen pinkelt.

Komşum şaka yollu, bugün sadece biraz çiselediğini söylüyor.

regnen

Heute regnet es nur leicht, deshalb nehmen wir keinen Regenschirm mit.

Bugün sadece hafif yağmur yağıyor, bu yüzden şemsiye almayacağız.

Kelime sayfasını aç: regnen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...