
pissen
pisciare
Colloquiale e volgare per urinare.
Ich muss mal kurz pissen gehen.
Devo andare un attimo a pisciare.
pisciare
pissen – pisste – hat gepisst
Caricamento dello stato salvato.

pisciare
Colloquiale e volgare per urinare.
Ich muss mal kurz pissen gehen.
Devo andare un attimo a pisciare.

piovere a dirotto
Colloquiale e volgare per piovere forte.
Nimm einen Schirm mit, es pisst draußen.
Portati un ombrello, fuori sta pisciando.
| ich | pisse |
|---|---|
| du | pisst |
| er/sie/es | pisst |
| wir | pissen |
| ihr | pisst |
| sie | pissen |
| ich | pisste |
|---|---|
| du | pisstest |
| er/sie/es | pisste |
| wir | pissten |
| ihr | pisstet |
| sie | pissten |
| ich | habe gepisst |
|---|---|
| du | hast gepisst |
| er/sie/es | hat gepisst |
| wir | haben gepisst |
| ihr | habt gepisst |
| sie | haben gepisst |
| du | pisse! piss! |
|---|---|
| ihr | pisst! |
| Sie | pissen Sie! |
| ich | hatte gepisst |
|---|---|
| du | hattest gepisst |
| er/sie/es | hatte gepisst |
| wir | hatten gepisst |
| ihr | hattet gepisst |
| sie | hatten gepisst |
| ich | werde pissen |
|---|---|
| du | wirst pissen |
| er/sie/es | wird pissen |
| wir | werden pissen |
| ihr | werdet pissen |
| sie | werden pissen |
| ich | pisse |
|---|---|
| du | pissest |
| er/sie/es | pisse |
| wir | pissen |
| ihr | pisset |
| sie | pissen |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | pisste |
|---|---|
| du | pisstest |
| er/sie/es | pisste |
| wir | pissten |
| ihr | pisstet |
| sie | pissten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | pissen |
|---|---|
| con zu | zu pissen |
| Partizip I | pissend |
| Partizip II | gepisst |
La parola «pissen» (pisciare) è molto colloquiale ed è percepita come volgare o rozza. Usala solo in situazioni molto informali, per esempio tra amici stretti.
Er fluchte und sagte, er müsse dringend pissen.
Imprecò e disse che doveva assolutamente pisciare.
Dal soggetto capisci se «pissen» (pisciare) significa urinare o piovere. Se il soggetto è una persona, si parla di urinare. Se il soggetto è «es» (esso), si parla di pioggia forte.
Warte kurz, der Hund muss mal pissen.
Aspetta un attimo, il cane deve pisciare.
Ich will nicht rausgehen, es pisst wie aus Eimern.
Non voglio uscire, sta piovendo a dirotto.
Quando «pissen» (piovere a dirotto) significa che piove forte, si usa sempre in modo impersonale con «es» (esso) come soggetto. La struttura è quindi sempre: «Es pisst.» (Piove a dirotto.)
Zieh deine Regenjacke an, es pisst schon wieder.
Mettiti la giacca impermeabile, sta piovendo di nuovo a dirotto.
Nel significato di «urinieren» (urinare), il verbo si usa spesso in espressioni fisse come «pissen gehen» (andare a pisciare) o «pissen müssen» (dover pisciare).
Wir sollten eine Pause machen, ich muss mal pissen.
Dovremmo fare una pausa, devo pisciare.
fare pipì / piovigginare
«Pinkeln» (fare pipì) e «pissen» (pisciare) sono parole colloquiali per urinare. «Pissen» è però decisamente più crudo e volgare, mentre «pinkeln» è informale ma meno offensivo. In un'affermazione informale e il meno possibile offensiva è adatto «pinkeln»; «pissen» esprime un modo di parlare volutamente crudo.

Der Mann schimpfte grob, dass er draußen pissen müsse.
L'uomo ha detto in modo volgare, lamentandosi, che doveva pisciare fuori.
Das Kind sagte, dass es vor der langen Fahrt noch pinkeln müsse.
Il bambino ha detto che doveva ancora fare pipì prima del lungo viaggio.