
pissen
pisser
Populaire et vulgaire, pour uriner.
Ich muss mal kurz pissen gehen.
Il faut que j’aille pisser vite fait.
pisser / pleuvoir à verse
pissen – pisste – hat gepisst
Chargement de ton état enregistré.

pisser
Populaire et vulgaire, pour uriner.
Ich muss mal kurz pissen gehen.
Il faut que j’aille pisser vite fait.

pleuvoir à verse
Populaire et grossier, pour pleuvoir très fort.
Nimm einen Schirm mit, es pisst draußen.
Prends un parapluie, il pleut à verse dehors.
| ich | pisse |
|---|---|
| du | pisst |
| er/sie/es | pisst |
| wir | pissen |
| ihr | pisst |
| sie | pissen |
| ich | pisste |
|---|---|
| du | pisstest |
| er/sie/es | pisste |
| wir | pissten |
| ihr | pisstet |
| sie | pissten |
| ich | habe gepisst |
|---|---|
| du | hast gepisst |
| er/sie/es | hat gepisst |
| wir | haben gepisst |
| ihr | habt gepisst |
| sie | haben gepisst |
| du | pisse! piss! |
|---|---|
| ihr | pisst! |
| Sie | pissen Sie! |
| ich | hatte gepisst |
|---|---|
| du | hattest gepisst |
| er/sie/es | hatte gepisst |
| wir | hatten gepisst |
| ihr | hattet gepisst |
| sie | hatten gepisst |
| ich | werde pissen |
|---|---|
| du | wirst pissen |
| er/sie/es | wird pissen |
| wir | werden pissen |
| ihr | werdet pissen |
| sie | werden pissen |
| ich | pisse |
|---|---|
| du | pissest |
| er/sie/es | pisse |
| wir | pissen |
| ihr | pisset |
| sie | pissen |
Sert au discours rapporté.
| ich | pisste |
|---|---|
| du | pisstest |
| er/sie/es | pisste |
| wir | pissten |
| ihr | pisstet |
| sie | pissten |
Sert pour les souhaits et « würde ».
| infinitif | pissen |
|---|---|
| avec zu | zu pissen |
| Partizip I | pissend |
| Partizip II | gepisst |
Le mot « pissen » (pisser) est très familier et est considéré comme vulgaire ou grossier. Emploie-le uniquement dans des situations très informelles, par exemple entre amis proches.
Er fluchte und sagte, er müsse dringend pissen.
Il a juré et a dit qu’il devait absolument pisser.
Tu peux savoir si « pissen » (pisser) signifie uriner ou pleuvoir en regardant le sujet. Si une personne est le sujet, il s’agit d’uriner. Si « es » (il) est le sujet, il s’agit d’une forte pluie.
Warte kurz, der Hund muss mal pissen.
Attends un peu, le chien doit pisser.
Ich will nicht rausgehen, es pisst wie aus Eimern.
Je ne veux pas sortir, il pleut à verse.
Quand « pissen » (pleuvoir à verse) signifie pleuvoir très fort, il s’emploie toujours de manière impersonnelle avec « es » (il) comme sujet. La structure est donc toujours : « Es pisst. » (Il pleut à verse.)
Zieh deine Regenjacke an, es pisst schon wieder.
Mets ta veste de pluie, il pleut encore à verse.
Dans le sens de « urinieren » (uriner), le verbe s’emploie souvent dans des expressions figées comme « pissen gehen » (aller pisser) ou « pissen müssen » (devoir pisser).
Wir sollten eine Pause machen, ich muss mal pissen.
On devrait faire une pause, il faut que j’aille pisser.
faire pipi / bruiner
« Pinkeln » (faire pipi) et « pissen » (pisser) sont des termes familiers pour dire uriner. « Pissen » est toutefois nettement plus grossier et vulgaire, tandis que « pinkeln » n’est pas formel, mais est moins choquant. Dans une formulation décontractée et relativement inoffensive, « pinkeln » convient ; « pissen » traduit une manière de parler volontairement grossière.

Der Mann schimpfte grob, dass er draußen pissen müsse.
L’homme a protesté grossièrement en disant qu’il devait pisser dehors.
Das Kind sagte, dass es vor der langen Fahrt noch pinkeln müsse.
L’enfant a dit qu’il devait encore faire pipi avant le long trajet.