
platziert
isabetli
En güçlü etkiyi yaratmak için belirli bir yere bilerek ve iyice düşünülerek konmuş, söylenmiş veya yapılmış.
Sein platzierter Schuss war für den Torwart unhaltbar.
İsabetli şutu kalecinin kurtarması mümkün değildi.
isabetli / dereceye girmiş / yatırımcılara satılmış
platziert – platzierter – am platziertesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

isabetli
En güçlü etkiyi yaratmak için belirli bir yere bilerek ve iyice düşünülerek konmuş, söylenmiş veya yapılmış.
Sein platzierter Schuss war für den Torwart unhaltbar.
İsabetli şutu kalecinin kurtarması mümkün değildi.

dereceye girmiş
Bir kişinin veya şeyin bir yarışmada ya da sıralamada belirli bir dereceye ulaştığını anlatır.
Der viertplatzierte Fahrer war mit seinem Ergebnis dennoch zufrieden.
Dördüncü olan sürücü, sonucundan yine de memnundu.

yatırımcılara satılmış
Finans alanında, hisse senedi veya tahvil gibi menkul kıymetlerin yatırımcılara başarıyla satılması.
Die neu ausgegebene Anleihe wurde innerhalb weniger Stunden vollständig platziert.
Yeni çıkarılan tahvil birkaç saat içinde tamamen satıldı.
| temel form | platziert |
|---|---|
| Komparativ | platzierter |
| Superlativ | am platziertesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki platziert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki platziert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki platziert kelimesine ekle.
“platziert” (isabetli; dereceye girmiş; yatırımcılara satılmış), “platzieren” (yerleştirmek; konumlandırmak) fiilinin geçmiş zaman biçimi olan Partizip II'dir. Bir şeyin bilinçli olarak belirli bir yere yerleştirildiğini veya belirli bir biçimde yapıldığını anlatmak için sıfat gibi kullanılır.
Die gut platzierte Werbung erreichte viele Kunden.
İyi yerleştirilmiş reklam birçok müşteriye ulaştı.
“platziert” (isabetli; dereceye girmiş; yatırımcılara satılmış), yerleştirmenin nasıl yapıldığını daha açık anlatmak için çok sık bir zarfla birlikte kullanılır. Yaygın bağlantılar “gut platziert” (iyi yerleştirilmiş), “sorgfältig platziert” (özenle yerleştirilmiş) ve “strategisch platziert” (stratejik olarak yerleştirilmiş) ifadeleridir.
Eine gut platzierte Frage kann eine ganze Diskussion verändern.
İsabetli sorulmuş bir soru, bütün bir tartışmayı değiştirebilir.
Genel anlamda “platziert” (isabetli), hedefli eylemler veya sözler için sıkça kullanılır. Yaygın bağlantılar “eine platzierte Bemerkung” (isabetli bir yorum), “eine platzierte Frage” (isabetli bir soru) ve “ein platzierter Angriff” (isabetli bir saldırı) ifadeleridir.
Mit einer gezielt platzierten Bemerkung brachte er alle zum Schweigen.
İsabetli bir yorumla herkesi susturdu.
Bu anlamı yarışma, spor veya sıralama bağlamından anlarsın. Kelime, genellikle bir sıra sayısıyla birleşerek kullanılır. Örneğin “der Erstplatzierte” (birinci olan kişi) veya “die Drittplatzierte” (üçüncü olan kadın) denir.
Der Zweitplatzierte erhielt eine Silbermedaille.
İkinci olan kişi gümüş madalya aldı.
Bu anlam yalnızca finans bağlamında kullanılır. “Aktien” (hisseler), “Anleihen” (tahviller), “Emission” (ihraç) veya “Investoren” (yatırımcılar) gibi kelimelerle birlikte kullanıldığında bu anlamı anlarsın.
Die Aktien wurden erfolgreich am Markt platziert.
Hisseler piyasada başarıyla yatırımcılara satıldı.
hedefe yönelik
“Gezielt” (hedefe yönelik) ve “platziert” (isabetli), ikisi de bilerek etkili olması amaçlanan bir ifadeyi anlatabilir. “Gezielt”, ifadenin açık amacını veya belirli bir kişiye yöneltilmiş olmasını vurgular. “Platziert” ise ifadenin daha etkili olması için yerin, zamanın veya bağlamın özenle seçildiğini daha güçlü biçimde anlatır.

Die Frage nach den fehlenden Geldern war kurz vor Sendungsende gut platziert.
Eksik parayla ilgili soru programın bitmesine kısa süre kala isabetli bir şekilde sorulmuştu.
Die Frage nach den fehlenden Geldern war gezielt an den Minister gerichtet.
Eksik parayla ilgili soru özellikle bakana yöneltilmişti.