
platziert
bine țintit
Așezat, exprimat sau realizat intenționat și cu grijă într-un anumit loc, pentru a obține efectul maxim.
Sein platzierter Schuss war für den Torwart unhaltbar.
Șutul lui bine țintit nu putea fi apărat de portar.
bine țintit / clasat / plasat
platziert – platzierter – am platziertesten
Se încarcă starea ta salvată.

bine țintit
Așezat, exprimat sau realizat intenționat și cu grijă într-un anumit loc, pentru a obține efectul maxim.
Sein platzierter Schuss war für den Torwart unhaltbar.
Șutul lui bine țintit nu putea fi apărat de portar.

clasat
Descrie faptul că o persoană sau un lucru a obținut un anumit loc într-o competiție sau într-un clasament.
Der viertplatzierte Fahrer war mit seinem Ergebnis dennoch zufrieden.
Șoferul clasat pe locul al patrulea a fost totuși mulțumit de rezultat.

plasat
În domeniul financiar, vânzarea cu succes a unor titluri de valoare, cum ar fi acțiuni sau obligațiuni, către investitori.
Die neu ausgegebene Anleihe wurde innerhalb weniger Stunden vollständig platziert.
Obligațiunea nou emisă a fost plasată integral în câteva ore.
| forma de bază | platziert |
|---|---|
| Komparativ | platzierter |
| Superlativ | am platziertesten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la platziert.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la platziert.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la platziert.
„platziert” este Partizip II al verbului „platzieren” (a plasa). Se folosește ca adjectiv pentru a descrie faptul că ceva a fost așezat sau realizat intenționat într-un anumit loc.
Die gut platzierte Werbung erreichte viele Kunden.
Reclama bine plasată a ajuns la mulți clienți.
„platziert” se combină foarte des cu un adverb, pentru a descrie mai exact felul în care ceva a fost plasat. Combinații tipice sunt „gut platziert” (bine plasat), „sorgfältig platziert” (plasat cu grijă) sau „strategisch platziert” (plasat strategic).
Eine gut platzierte Frage kann eine ganze Diskussion verändern.
O întrebare bine plasată poate schimba o întreagă discuție.
În sensul general, „platziert” se folosește adesea pentru acțiuni sau afirmații intenționate. Combinații frecvente sunt „eine platzierte Bemerkung” (o remarcă bine țintită), „eine platzierte Frage” (o întrebare bine țintită) sau „ein platzierter Angriff” (un atac bine țintit).
Mit einer gezielt platzierten Bemerkung brachte er alle zum Schweigen.
Cu o remarcă bine țintită, i-a redus pe toți la tăcere.
Recunoști acest sens după contextul competițiilor, sportului sau clasamentelor. Cuvântul se combină adesea cu un numeral ordinal pentru a forma un singur cuvânt, de exemplu „der Erstplatzierte” (persoana clasată pe primul loc) sau „die Drittplatzierte” (femeia clasată pe locul al treilea).
Der Zweitplatzierte erhielt eine Silbermedaille.
Persoana clasată pe locul al doilea a primit o medalie de argint.
Acest sens se folosește exclusiv în context financiar. Îl recunoști după cuvinte precum „Aktien” (acțiuni), „Anleihen” (obligațiuni), „Emission” (emisiune) sau „Investoren” (investitori).
Die Aktien wurden erfolgreich am Markt platziert.
Acțiunile au fost plasate cu succes pe piață.
direcționat
„Gezielt” (direcționat) și „platziert” (bine țintit) pot descrie amândouă o afirmație făcută intenționat pentru a avea efect. „Gezielt” subliniază scopul clar sau destinatarul precis. „Platziert” scoate mai mult în evidență faptul că locul, momentul sau contextul au fost alese astfel încât afirmația să aibă un efect deosebit de puternic.

Die Frage nach den fehlenden Geldern war kurz vor Sendungsende gut platziert.
Întrebarea despre banii lipsă a fost bine plasată cu puțin timp înainte de încheierea emisiunii.
Die Frage nach den fehlenden Geldern war gezielt an den Minister gerichtet.
Întrebarea despre banii lipsă i-a fost adresată în mod deliberat ministrului.