Almanca FİİL B2 Sıra 15943

aufsagen

ezberden okumak

aufsagen – sagte auf – hat aufgesagt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufsagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufsagen vs vortragen

sunmak / dile getirmek / öne taşımak

Ezberlenmiş bir şiirin dinleyiciler önünde okunması durumunda “vortragen” (sunmak) ve “aufsagen” (ezberden okumak) kelimeleri uygundur. “aufsagen”, metnin ezberden söylenmesini vurgular. “vortragen” ise dinleyiciye yapılan sunumu daha güçlü biçimde öne çıkarır ve tek başına kişinin metni ezberleyip ezberlemediğini söylemez.

vortragen için görsel örnek
aufsagen

Lena sagt das Gedicht vor der Klasse fehlerfrei auswendig auf.

Lena şiiri sınıfın önünde ezberden, hiç hata yapmadan okudu.

vortragen

Lena trägt das Gedicht vor der Klasse mit viel Gefühl vor.

Lena şiiri sınıfın önünde büyük bir duyguyla sundu.

Kelime sayfasını aç: vortragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...