
platziert
влучний
Навмисно й продумано розміщений, висловлений або виконаний у певному місці, щоб досягти максимального ефекту.
Sein platzierter Schuss war für den Torwart unhaltbar.
Воротар не міг відбити його влучний удар.
влучний / який посів місце / розміщений
platziert – platzierter – am platziertesten
Завантажуємо збережений статус слова.

влучний
Навмисно й продумано розміщений, висловлений або виконаний у певному місці, щоб досягти максимального ефекту.
Sein platzierter Schuss war für den Torwart unhaltbar.
Воротар не міг відбити його влучний удар.

який посів місце
Описує людину або предмет, які посіли певне місце в змаганні чи рейтингу.
Der viertplatzierte Fahrer war mit seinem Ergebnis dennoch zufrieden.
Водій, який посів четверте місце, усе одно був задоволений своїм результатом.

розміщений
У фінансовій сфері — успішно проданий інвесторам цінний папір, наприклад акція або облігація.
Die neu ausgegebene Anleihe wurde innerhalb weniger Stunden vollständig platziert.
Нову облігацію повністю розмістили протягом кількох годин.
| базова форма | platziert |
|---|---|
| Komparativ | platzierter |
| Superlativ | am platziertesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова platziert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова platziert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова platziert.
Слово «platziert» (розміщений) — це форма минулого часу, Partizip II, дієслова «platzieren» (розміщувати). Його вживають як прикметник, щоб описати, що щось навмисно розмістили в певному місці або виконали певним чином.
Die gut platzierte Werbung erreichte viele Kunden.
Добре розміщена реклама охопила багато клієнтів.
«platziert» (розміщений) дуже часто поєднується з прислівником, який точніше описує спосіб розміщення. Типові сполучення: «gut platziert» (добре розміщений), «sorgfältig platziert» (ретельно розміщений) і «strategisch platziert» (стратегічно розміщений).
Eine gut platzierte Frage kann eine ganze Diskussion verändern.
Влучно поставлене запитання може змінити всю дискусію.
У загальному значенні «platziert» (влучний) часто вживають щодо цілеспрямованих дій або висловлювань. Поширені сполучення: «eine platzierte Bemerkung» (влучне зауваження), «eine platzierte Frage» (влучне запитання) або «ein platzierter Angriff» (влучна атака).
Mit einer gezielt platzierten Bemerkung brachte er alle zum Schweigen.
Влучним зауваженням він змусив усіх замовкнути.
Це значення можна визначити з контексту змагань, спорту або рейтингів. Часто слово поєднують із порядковим числівником, утворюючи одне слово, наприклад «der Erstplatzierte» (той, хто посів перше місце) або «die Drittplatzierte» (та, хто посіла третє місце).
Der Zweitplatzierte erhielt eine Silbermedaille.
Той, хто посів друге місце, отримав срібну медаль.
Це значення вживають виключно у фінансовому контексті. Його можна визначити за словами на кшталт «Aktien» (акції), «Anleihen» (облігації), «Emission» (випуск цінних паперів) або «Investoren» (інвестори).
Die Aktien wurden erfolgreich am Markt platziert.
Акції успішно розмістили на ринку.
цілеспрямований
«Gezielt» (цілеспрямовано) і «platziert» (влучний) можуть описувати навмисно ефективне висловлювання. «Gezielt» наголошує на його чіткій меті або конкретному адресатові. «Platziert» сильніше підкреслює, що місце, час або контекст було обрано так, щоб висловлювання справило особливо сильне враження.

Die Frage nach den fehlenden Geldern war kurz vor Sendungsende gut platziert.
Запитання про зниклі кошти пролунало влучно незадовго до завершення передачі.
Die Frage nach den fehlenden Geldern war gezielt an den Minister gerichtet.
Запитання про зниклі кошти було цілеспрямовано адресоване міністрові.