Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 15944

platziert

precyzyjnie umieszczony / zajmujący miejsce / uplasowany

platziert – platzierter – am platziertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: platziert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

platziert vs gezielt

celowy

„Gezielt” (celowy) i „platziert” (precyzyjnie umieszczony) mogą oba opisywać celową, skuteczną wypowiedź. „Gezielt” podkreśla jej wyraźny cel lub konkretnego adresata. „Platziert” mocniej uwypukla, że miejsce, moment lub kontekst zostały tak dobrane, aby wypowiedź wywarła szczególnie silne wrażenie.

Przykład wizualny: gezielt
platziert

Die Frage nach den fehlenden Geldern war kurz vor Sendungsende gut platziert.

Pytanie o brakujące pieniądze zostało dobrze sformułowane tuż przed końcem audycji.

gezielt

Die Frage nach den fehlenden Geldern war gezielt an den Minister gerichtet.

Pytanie o brakujące pieniądze było celowo skierowane do ministra.

Otwórz pełną stronę słowa: gezielt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...