
das Prozent
yüzde
Bir bütünün yüzde biri; payları ve oranları belirtmek için kullanılan ölçü birimi.
Die Partei erhielt bei der Wahl 25 Prozent der Stimmen.
Parti, seçimde oyların yüzde 25'ini aldı.
yüzde
das Prozent, die Prozente
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yüzde
Bir bütünün yüzde biri; payları ve oranları belirtmek için kullanılan ölçü birimi.
Die Partei erhielt bei der Wahl 25 Prozent der Stimmen.
Parti, seçimde oyların yüzde 25'ini aldı.

yüzde yüz
Günlük dilde “tamamen”, “kesinlikle” veya “tam bir güvenle” anlamına gelen kalıp ifade.
Ich bin mir hundert Prozent sicher, dass ich die Tür abgeschlossen habe.
Kapıyı kilitlediğimden yüzde yüz eminim.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Prozente |
| Genitiv | des Prozents |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Prozent | die Prozente |
| Akkusativ | das Prozent | die Prozente |
| Dativ | dem Prozent | den Prozenten |
| Genitiv | des Prozents des Prozentes | der Prozente |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Çok önemli bir kural: Birden büyük sayılardan sonra “Prozent” (yüzde) her zaman tekil kullanılır. “zwei Prozent” (yüzde iki) ya da “fünfzig Prozent” (yüzde elli) denir.
Die Miete wurde um fünf Prozent erhöht.
Kira yüzde beş arttı.
“Prozent” kelimesi Latince “per centum” (yüz başına) ifadesinden gelir ve kelime anlamı “von Hundert” (yüzden) demektir. Bu, kelimenin anlamını “Hundertstel” (yüzde bir) olarak hatırlamana yardımcı olur.
Fünfzig Prozent der Bevölkerung leben in Städten.
Nüfusun yüzde ellisi şehirlerde yaşıyor.
“hundert Prozent” (yüzde yüz) ifadesi günlük dilde sık sık zarf gibi kullanılır ve “völlig” (tamamen), “absolut” (kesinlikle) ya da “ganz sicher” (kesin olarak) anlamına gelir.
Bist du sicher? – Ja, hundert Prozent!
Emin misin? – Evet, yüzde yüz!
Bir değişikliği yüzde olarak anlatırken sık sık “steigen” (artmak), “sinken” (düşmek) ya da “wachsen” (büyümek) fiilleri “um” (oranındaki değişikliği belirtir) edatıyla kullanılır.
Die Arbeitslosigkeit ist um zwei Prozent gesunken.
İşsizlik yüzde iki düştü.
yüzde oranı
“Prozent” (yüzde), bir bütündeki yüzdelik payı gösteren ölçü birimidir. “Prozentsatz” (yüzde oranı) ise yüzdeyle belirtilen somut oransal payı anlatır. Bu iki kelime sayısal ifadelerde sıkça birbirine yakın kullanılır. Birim için “fünf Prozent” (yüzde beş), anlatılan pay için ise “der Prozentsatz” de.

Der Rabatt beträgt fünf Prozent.
İndirim yüzde beş.
Der Prozentsatz der verkauften Karten liegt bei fünf Prozent.
Satılan biletlerin oranı yüzde beş.