
das Prozent
procent
A suta parte dintr-un întreg; unitate de măsură folosită pentru exprimarea unor părți și proporții.
Die Partei erhielt bei der Wahl 25 Prozent der Stimmen.
Partidul a obținut 25 la sută din voturi la alegeri.
procent
das Prozent, die Prozente
Se încarcă starea ta salvată.

procent
A suta parte dintr-un întreg; unitate de măsură folosită pentru exprimarea unor părți și proporții.
Die Partei erhielt bei der Wahl 25 Prozent der Stimmen.
Partidul a obținut 25 la sută din voturi la alegeri.

sută la sută
Expresie colocvială care înseamnă „complet”, „absolut” sau „cu certitudine deplină”.
Ich bin mir hundert Prozent sicher, dass ich die Tür abgeschlossen habe.
Sunt sută la sută sigur că am încuiat ușa.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Prozente |
| Genitiv | des Prozents |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Prozent | die Prozente |
| Akkusativ | das Prozent | die Prozente |
| Dativ | dem Prozent | den Prozenten |
| Genitiv | des Prozents des Prozentes | der Prozente |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
O regulă foarte importantă: după un număr mai mare decât unu, „Prozent” (procent) se folosește întotdeauna la singular. Se spune „zwei Prozent” (două procente) sau „fünfzig Prozent” (cincizeci de procente).
Die Miete wurde um fünf Prozent erhöht.
Chiria a crescut cu cinci procente.
Cuvântul „Prozent” (procent) provine din latină, din „per centum” (la sută), și înseamnă literalmente „von Hundert” (dintr-o sută). Acest lucru te ajută să reții sensul său de „Hundertstel” (a suta parte).
Fünfzig Prozent der Bevölkerung leben in Städten.
Cincizeci la sută din populație locuiește în orașe.
Expresia „hundert Prozent” (sută la sută) este folosită adesea colocvial ca un adverb și înseamnă atunci „völlig” (complet), „absolut” sau „ganz sicher” (cu siguranță).
Bist du sicher? – Ja, hundert Prozent!
Ești sigur? – Da, sută la sută!
Pentru a exprima o schimbare în procente, se folosesc adesea verbele „steigen” (a crește), „sinken” (a scădea) sau „wachsen” (a crește) cu prepoziția „um” (cu).
Die Arbeitslosigkeit ist um zwei Prozent gesunken.
Șomajul a scăzut cu două procente.
procent
Prozent (procent) este unitatea de măsură pentru o parte dintr-o sută, în timp ce Prozentsatz (procent) desemnează partea relativă concretă exprimată în procente. Într-un număr, cele două cuvinte apar adesea unul lângă celălalt. Spune „fünf Prozent” (cinci procente) pentru unitate și „der Prozentsatz” (procentul) pentru partea descrisă.

Der Rabatt beträgt fünf Prozent.
Reducerea este de cinci procente.
Der Prozentsatz der verkauften Karten liegt bei fünf Prozent.
Procentul biletelor vândute este de cinci procente.