
die Weise
biçim
Bir şeyin gerçekleştiği veya birinin bir şeyi yaptığı tarz ve biçim.
Auf welche Weise kann man dieses Problem lösen?
Bu sorunu hangi biçimde çözebiliriz?
biçim
die Weise, die Weisen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

biçim
Bir şeyin gerçekleştiği veya birinin bir şeyi yaptığı tarz ve biçim.
Auf welche Weise kann man dieses Problem lösen?
Bu sorunu hangi biçimde çözebiliriz?

bu şekilde
Böyle; bu tarzda ve biçimde.
Auf diese Weise sparen wir viel Zeit.
Bu şekilde çok zaman kazanıyoruz.

melodi
Özellikle bir şarkıda bulunan melodi veya ezgi oluşturan ses dizisi.
Er summte eine bekannte Weise vor sich hin.
Kendi kendine tanınmış bir melodiyi mırıldanıyordu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Weisen |
| Genitiv | der Weise |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Weise | die Weisen |
| Akkusativ | die Weise | die Weisen |
| Dativ | der Weise | den Weisen |
| Genitiv | der Weise | der Weisen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Weisen |
| Genitiv | der Weisen |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Weise | die Weisen |
| Akkusativ | die Weise | die Weisen |
| Dativ | der Weisen | den Weisen |
| Genitiv | der Weisen | der Weisen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Weise” (biçim / melodi) kelimesinin anlamını çevresindeki kelimeler gösterir. “auf” veya “in” ile kullanıldığında genellikle bir eylemin biçimi ve şekli anlatılır. “singen” (şarkı söylemek), “summen” (mırıldanmak) veya “erklingen” (tınlamak) gibi fiiller ise genellikle bir melodiye işaret eder.
Auf diese Weise lässt sich der Fehler schnell finden.
Bu şekilde hata hızlıca bulunabilir.
Aus dem Nebenzimmer erklang eine vertraute Weise.
Yan odadan tanıdık bir melodi duyuldu.
“Weise” (biçim), “Art und Form” (biçim ve şekil) anlamında sıkça “auf unterschiedliche Weise” (farklı şekillerde), “auf einfache Weise” (basit bir şekilde) ve “in gewisser Weise” (bir bakıma) gibi kalıp ifadelerde kullanılır. “Weise” özellikle bir şeyin nasıl gerçekleştiğini anlatır.
Die Aufgabe kann auf unterschiedliche Weise gelöst werden.
Bu görev farklı şekillerde çözülebilir.
“Auf diese Weise” (bu şekilde) cümlenin başında bulunabilir. Bu durumda çekimli fiil hemen ardından gelir; özne ise cümlenin ilerleyen bölümünde yer alabilir.
Auf diese Weise hat schon meine Großmutter Brot gebacken.
Büyükannem de eskiden bu şekilde ekmek yapardı.
“Weise” (melodi) kelimesinin müzikle ilgili anlamına sıkça şarkı sözlerinde, şiirlerde ve eski ya da edebî metinlerde rastlanır. Yaygın kullanımlar “eine Weise singen” (bir melodi söylemek), “eine Weise summen” (bir melodiyi mırıldanmak) ve “eine alte Weise” (eski bir melodi) ifadeleridir.
Die Sängerin trug eine alte Weise vor.
Şarkıcı eski bir melodi seslendirdi.
tarz / tür
“Die Art” (tarz) ve “die Weise” (biçim), birinin bir şeyi nasıl yaptığını anlatır. Seçim çoğu zaman kalıp ifadeye bağlıdır: “seine Art, etwas zu tun” (bir şeyi yapma tarzı) ve “auf diese Weise” (bu şekilde) özellikle doğal kullanımlardır. Her iki kelime de başka ifadelerde aynı eylemi anlatabilir.

Ich mag die Weise, auf die er den neuen Plan ruhig erklärt.
Yeni planı sakin bir şekilde açıklama biçimini seviyorum.
Ich mag seine Art, den neuen Plan ruhig zu erklären.
Yeni planı sakin bir şekilde açıklama tarzını seviyorum.