
quadratisch
kare şeklinde
Kare biçiminde olan; dört kenarı eşit uzunlukta ve dört dik açısı bulunan.
Für das Mosaik benötigen wir viele kleine quadratische Fliesen.
Mozaik için çok sayıda küçük kare şeklinde fayans gerekiyor.
kare şeklinde
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kare şeklinde
Kare biçiminde olan; dört kenarı eşit uzunlukta ve dört dik açısı bulunan.
Für das Mosaik benötigen wir viele kleine quadratische Fliesen.
Mozaik için çok sayıda küçük kare şeklinde fayans gerekiyor.

karesel
Matematikte, bir sayının veya değişkenin ikinci kuvvetiyle ilgili olan.
In der achten Klasse lernen die Schüler, wie man eine quadratische Gleichung löst.
Sekizinci sınıfta öğrenciler karesel bir denklemin nasıl çözüldüğünü öğreniyor.

kullanışlı
Günlük dilde, çoğu zaman bir reklam sloganına gönderme yaparak pratik, sağlam ve iyi olan.
Die neue Software ist einfach quadratisch – sie ist übersichtlich, läuft stabil und erledigt alles, was sie soll.
Yeni yazılım çok kullanışlı; anlaşılır, kararlı çalışıyor ve yapması gereken her şeyi yapıyor.
| temel form | quadratisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki quadratisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki quadratisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki quadratisch kelimesine ekle.
“quadratisch” sıfatı doğrudan “das Quadrat” (kare) isminden türemiştir. Bu ismi biliyorsan sıfatın anlamını kolayca çıkarabilirsin.
Der Raum hat eine quadratische Grundfläche.
Odanın tabanı kare şeklinde.
Geometrik anlamıyla “quadratisch” çoğu zaman günlük eşyaların şeklini anlatır. Tipik birleşimler şunlardır: “ein quadratischer Tisch” (kare bir masa), “ein quadratisches Zimmer” (kare bir oda) ve “eine quadratische Form” (kare şekil).
Wir haben einen praktischen, quadratischen Couchtisch gekauft.
Kullanışlı, kare şeklinde bir sehpa aldık.
Matematikle ilgili anlamı “Gleichung” (denklem), “Funktion” (fonksiyon) gibi işaret kelimelerinden veya “Meter” (metre) gibi ölçü birimlerinden anlayabilirsin. “Quadratmeter” (metrekare), bir metre çarpı bir metrelik bir alandır.
Die Fläche des Zimmers beträgt zwanzig Quadratmeter.
Odanın alanı yirmi metrekare.
Kannst du diese quadratische Funktion ableiten?
Bu karesel fonksiyonun türevini alabilir misin?
Günlük dildeki “praktisch, gut” (kullanışlı, iyi) anlamı, Ritter Sport çikolata markasının bilinen reklam sloganı “Quadratisch. Praktisch. Gut.” (Kare. Kullanışlı. İyi.) sözünden gelir. Bu kullanım çoğunlukla ironik veya mizah amaçlıdır.
Sein Lösungsvorschlag war einfach, aber quadratisch: Er hat das Problem perfekt gelöst.
Çözüm önerisi basitti ama kullanışlıydı: Sorunu mükemmel bir şekilde çözdü.
pratik / kullanışlı / neredeyse
“Praktisch” (kullanışlı), kolay kullanılabilen bir şeyi anlatan genel bir kelimedir. “Quadratisch” (kullanışlı) ise bu olumlu değerlendirmeyi yalnızca bilinen reklam sloganına gönderme yaparak günlük dilde anlatabilir; normal bir eş anlamlı olarak kullanılamaz. Sıradan bir ifade için “praktisch” uygundur. “Quadratisch” burada yalnızca bu bilinen kalıp içinde kullanılabilir.

Der neue Werkzeugkasten ist quadratisch, praktisch, gut.
Yeni alet çantası kare, kullanışlı ve iyi.
Der neue Werkzeugkasten ist praktisch, weil jedes Werkzeug schnell erreichbar ist.
Yeni alet çantası kullanışlı, çünkü her alete kolayca ulaşılabiliyor.