Almanca İSİM B2 Sıra 9034

der Aufenthaltsort

bulunduğu yer

der Aufenthaltsort, die Aufenthaltsorte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Aufenthaltsort, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Aufenthaltsort vs Standort

konum

“Standort” (konum) ve “Aufenthaltsort” (bulunduğu yer), bir kişinin o anda nerede olduğunu belirtebilir. “Aufenthaltsort”, kişinin o sırada bulunduğu yeri tarafsız biçimde belirtir; “Standort” ise daha çok nesnel veya teknik bir konum bilgisidir. Kayıp bir kişi söz konusuysa genellikle “Aufenthaltsort”, yer tespiti söz konusuysa “Standort” uygundur.

Standort için görsel örnek
Aufenthaltsort

Die Polizei kennt den aktuellen Aufenthaltsort der vermissten Wanderin noch nicht.

Polis, kayıp yürüyüşçünün şu anda bulunduğu yeri henüz bilmiyor.

Standort

Das Ortungsgerät zeigt den aktuellen Standort der vermissten Wanderin an.

Konum belirleme cihazı, kayıp yürüyüşçünün o anki konumunu gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: Standort

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...