
quadratisch
quadrato
Che ha la forma di un quadrato, con quattro lati della stessa lunghezza e quattro angoli retti.
Für das Mosaik benötigen wir viele kleine quadratische Fliesen.
Per il mosaico ci servono molte piastrelle quadrate.
quadrato / quadratico
Caricamento dello stato salvato.

quadrato
Che ha la forma di un quadrato, con quattro lati della stessa lunghezza e quattro angoli retti.
Für das Mosaik benötigen wir viele kleine quadratische Fliesen.
Per il mosaico ci servono molte piastrelle quadrate.

quadratico
In matematica, riferito alla seconda potenza di un numero o di una variabile.
In der achten Klasse lernen die Schüler, wie man eine quadratische Gleichung löst.
In terza media gli studenti imparano a risolvere un'equazione quadratica.

pratico e solido
Colloquiale, spesso con riferimento a uno slogan pubblicitario, per indicare qualcosa di pratico, solido e valido.
Die neue Software ist einfach quadratisch – sie ist übersichtlich, läuft stabil und erledigt alles, was sie soll.
Il nuovo software è semplicemente pratico e solido: è chiaro, funziona in modo stabile e fa tutto quello che deve.
| forma base | quadratisch |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a quadratisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a quadratisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a quadratisch.
L'aggettivo «quadratisch» (quadrato, quadratico) deriva direttamente dal nome «das Quadrat» (il quadrato). Se conosci il nome, puoi ricavare facilmente il significato dell'aggettivo.
Der Raum hat eine quadratische Grundfläche.
La stanza ha una pianta quadrata.
Nel suo significato geometrico, «quadratisch» (quadrato) descrive spesso la forma di oggetti di uso quotidiano. Gli abbinamenti tipici sono «ein quadratischer Tisch» (un tavolo quadrato), «ein quadratisches Zimmer» (una stanza quadrata) oppure «eine quadratische Form» (una forma quadrata).
Wir haben einen praktischen, quadratischen Couchtisch gekauft.
Abbiamo comprato un pratico tavolino da salotto quadrato.
Il significato matematico si riconosce da parole chiave come «Gleichung» (equazione), «Funktion» (funzione) o da unità di misura come «Meter» (metro). Un «Quadratmeter» (metro quadrato) è una superficie di un metro per un metro.
Die Fläche des Zimmers beträgt zwanzig Quadratmeter.
La superficie della stanza è di venti metri quadrati.
Kannst du diese quadratische Funktion ableiten?
Sai derivare questa funzione quadratica?
Il significato colloquiale «praktisch, gut» (pratico, valido) deriva dal noto slogan pubblicitario «Quadratisch. Praktisch. Gut.» (Quadrato. Pratico. Valido.) del marchio di cioccolato Ritter Sport. L'uso è generalmente ironico o umoristico.
Sein Lösungsvorschlag war einfach, aber quadratisch: Er hat das Problem perfekt gelöst.
La sua proposta di soluzione era semplice, ma pratica e solida: ha risolto perfettamente il problema.
pratico
«Praktisch» (pratico) è una parola generica per indicare qualcosa che si può usare bene. «Quadratisch» (pratico e solido) può esprimere questa valutazione positiva solo in modo colloquiale, come richiamo allo slogan pubblicitario noto, non come sinonimo normale. Per un’affermazione comune è adatto «praktisch» (pratico); «quadratisch» (pratico e solido) funziona qui solo in questa espressione nota.

Der neue Werkzeugkasten ist quadratisch, praktisch, gut.
La nuova cassetta degli attrezzi è pratica, solida e valida.
Der neue Werkzeugkasten ist praktisch, weil jedes Werkzeug schnell erreichbar ist.
La nuova cassetta degli attrezzi è pratica, perché ogni attrezzo è facile da raggiungere.