
quadratisch
pătrat
Care are forma unui pătrat, cu patru laturi de aceeași lungime și patru unghiuri drepte.
Für das Mosaik benötigen wir viele kleine quadratische Fliesen.
Pentru mozaic avem nevoie de multe plăci pătrate mici.
pătrat / pătratic / grozav
Se încarcă starea ta salvată.

pătrat
Care are forma unui pătrat, cu patru laturi de aceeași lungime și patru unghiuri drepte.
Für das Mosaik benötigen wir viele kleine quadratische Fliesen.
Pentru mozaic avem nevoie de multe plăci pătrate mici.

pătratic
În matematică, referitor la a doua putere a unui număr sau a unei variabile.
In der achten Klasse lernen die Schüler, wie man eine quadratische Gleichung löst.
În clasa a opta, elevii învață cum să rezolve o ecuație pătratică.

grozav
În limba vorbită, adesea cu aluzie la un slogan publicitar, cu sensul de practic, solid și bun.
Die neue Software ist einfach quadratisch – sie ist übersichtlich, läuft stabil und erledigt alles, was sie soll.
Noul program este pur și simplu grozav: este clar, funcționează stabil și face tot ce trebuie să facă.
| forma de bază | quadratisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la quadratisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la quadratisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la quadratisch.
Adjectivul „quadratisch” (pătrat) derivă direct din substantivul „das Quadrat” (pătrat). Dacă știi substantivul, poți deduce ușor sensul adjectivului.
Der Raum hat eine quadratische Grundfläche.
Camera are o suprafață pătrată.
În sensul său geometric, „quadratisch” (pătrat) descrie adesea forma obiectelor de zi cu zi. Îmbinări tipice sunt „ein quadratischer Tisch” (o masă pătrată), „ein quadratisches Zimmer” (o cameră pătrată) sau „eine quadratische Form” (o formă pătrată).
Wir haben einen praktischen, quadratischen Couchtisch gekauft.
Am cumpărat o măsuță de cafea practică și pătrată.
Sensul matematic poate fi recunoscut după cuvinte-indiciu precum „Gleichung” (ecuație), „Funktion” (funcție) sau unități de măsură precum „Meter” (metru). Un „Quadratmeter” (metru pătrat) este o suprafață de un metru pe un metru.
Die Fläche des Zimmers beträgt zwanzig Quadratmeter.
Suprafața camerei este de douăzeci de metri pătrați.
Kannst du diese quadratische Funktion ableiten?
Poți deriva această funcție pătratică?
Sensul colocvial „praktisch, gut” (practic, bun) provine din sloganul publicitar cunoscut „Quadratisch. Praktisch. Gut.” (Pătrat. Practic. Bun.) al mărcii de ciocolată Ritter Sport. Folosirea este de obicei ironică sau umoristică.
Sein Lösungsvorschlag war einfach, aber quadratisch: Er hat das Problem perfekt gelöst.
Propunerea lui de soluție a fost simplă, dar grozavă: a rezolvat problema perfect.
practic / aproape
„Praktisch” (practic) este un cuvânt general pentru ceva ușor de folosit. „Quadratisch” (grozav) poate exprima această evaluare pozitivă doar colocvial, ca aluzie la sloganul publicitar cunoscut, nu ca sinonim obișnuit. Pentru o afirmație obișnuită se potrivește „praktisch” (practic), iar „quadratisch” (grozav) funcționează aici doar în această formulare cunoscută.

Der neue Werkzeugkasten ist quadratisch, praktisch, gut.
Noua trusă de scule este pătrată, practică și grozavă.
Der neue Werkzeugkasten ist praktisch, weil jedes Werkzeug schnell erreichbar ist.
Noua trusă de scule este practică, deoarece fiecare unealtă este ușor de luat.