
quadratisch
kwadratowy
Mający kształt kwadratu, z czterema bokami o takiej samej długości i czterema kątami prostymi.
Für das Mosaik benötigen wir viele kleine quadratische Fliesen.
Do mozaiki potrzebujemy wielu małych kwadratowych płytek.
kwadratowy
Wczytuję zapisany stan.

kwadratowy
Mający kształt kwadratu, z czterema bokami o takiej samej długości i czterema kątami prostymi.
Für das Mosaik benötigen wir viele kleine quadratische Fliesen.
Do mozaiki potrzebujemy wielu małych kwadratowych płytek.

kwadratowy
W matematyce odnoszący się do drugiej potęgi liczby lub zmiennej.
In der achten Klasse lernen die Schüler, wie man eine quadratische Gleichung löst.
W ósmej klasie uczniowie uczą się rozwiązywać równania kwadratowe.

praktyczny
Potocznie, często w nawiązaniu do sloganu reklamowego, oznaczający praktyczny, solidny i dobry.
Die neue Software ist einfach quadratisch – sie ist übersichtlich, läuft stabil und erledigt alles, was sie soll.
Nowe oprogramowanie jest po prostu praktyczne: ma przejrzysty układ, działa stabilnie i robi wszystko, co powinno.
| forma podstawowa | quadratisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do quadratisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do quadratisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do quadratisch.
Przymiotnik „quadratisch” (kwadratowy) pochodzi bezpośrednio od rzeczownika „das Quadrat” (kwadrat). Jeśli znasz ten rzeczownik, łatwo możesz odgadnąć znaczenie przymiotnika.
Der Raum hat eine quadratische Grundfläche.
Pomieszczenie ma kwadratową podstawę.
W znaczeniu geometrycznym „quadratisch” (kwadratowy) często opisuje kształt przedmiotów codziennego użytku. Typowe połączenia to „ein quadratischer Tisch” (kwadratowy stół), „ein quadratisches Zimmer” (kwadratowy pokój) lub „eine quadratische Form” (kwadratowy kształt).
Wir haben einen praktischen, quadratischen Couchtisch gekauft.
Kupiliśmy praktyczny, kwadratowy stolik kawowy.
Znaczenie matematyczne można rozpoznać po słowach sygnałach, takich jak „Gleichung” (równanie) i „Funktion” (funkcja), albo po jednostkach miary, takich jak „Meter” (metr). „Quadratmeter” (metr kwadratowy) to powierzchnia o wymiarach metr na metr.
Die Fläche des Zimmers beträgt zwanzig Quadratmeter.
Powierzchnia pokoju wynosi dwadzieścia metrów kwadratowych.
Kannst du diese quadratische Funktion ableiten?
Czy potrafisz obliczyć pochodną tej funkcji kwadratowej?
Potoczne znaczenie „praktisch, gut” (praktyczny, dobry) pochodzi od znanego sloganu reklamowego „Quadratisch. Praktisch. Gut.” (Kwadratowe. Praktyczne. Dobre.) marki czekolady Ritter Sport. Tego określenia używa się zwykle ironicznie lub żartobliwie.
Sein Lösungsvorschlag war einfach, aber quadratisch: Er hat das Problem perfekt gelöst.
Jego propozycja rozwiązania była prosta, ale praktyczna: idealnie rozwiązała problem.
praktyczny
„Praktisch” (praktyczny) to ogólne słowo określające coś, co dobrze nadaje się do użycia. „Quadratisch” (praktyczny) może wyrażać tę pozytywną ocenę tylko potocznie, jako nawiązanie do znanego sloganu reklamowego, a nie jako zwykły synonim. W zwykłym stwierdzeniu pasuje „praktisch” (praktyczny); „quadratisch” (praktyczny) działa tutaj tylko w tym znanym wyrażeniu.

Der neue Werkzeugkasten ist quadratisch, praktisch, gut.
Nowa skrzynka na narzędzia jest kwadratowa, praktyczna i dobra.
Der neue Werkzeugkasten ist praktisch, weil jedes Werkzeug schnell erreichbar ist.
Nowa skrzynka na narzędzia jest praktyczna, ponieważ do każdego narzędzia można szybko sięgnąć.