
das Quintett
beşli
Birlikte müzik yapan beş müzisyenden oluşan grup.
Das Jazz-Quintett spielte bis spät in die Nacht.
Caz beşlisi gece geç saatlere kadar çaldı.
beşli
Kayıtlı durumun yükleniyor.

beşli
Birlikte müzik yapan beş müzisyenden oluşan grup.
Das Jazz-Quintett spielte bis spät in die Nacht.
Caz beşlisi gece geç saatlere kadar çaldı.

beşli eser
Beş çalgı veya beş şan sesi için bestelenmiş müzik eseri.
Mozarts Klarinettenquintett ist ein Meisterwerk der Kammermusik.
Mozart'ın klarnetli beşli eseri oda müziğinin başyapıtlarındandır.

beş kişilik grup
Beş kişi veya şeyden oluşan herhangi bir grup.
Das Quintett der Hauptredner diskutierte über die Zukunft der Technologie.
Baş konuşmacılardan oluşan beş kişilik grup teknolojinin geleceğini tartıştı.
“Quint-” (beş) kelime kökü, Almanca “fünf” (beş) anlamına gelen Latince “quinque” (beş) kelimesinden türemiştir. Bu nedenle kelimenin bütün anlamları, beş ögeden oluşan bir grup veya eserle ilgilidir.
Neben dem Klavierquartett gibt es auch das berühmte Forellenquintett von Schubert.
Piyano dörtlüsünün yanı sıra Schubert'in ünlü Alabalık Beşlisi de vardır.
Bir beşlinin üyelerini anlatmak için çoğu zaman Genitiv yapısı veya “aus” (oluşan) edatı kullanılır. Örneğin “ein Quintett der besten Musiker” (en iyi müzisyenlerden oluşan bir beşli) veya “ein Quintett aus Sängern” (şarkıcılardan oluşan bir beşli) denir.
Ein Quintett aus internationalen Experten bewertete die Vorschläge.
Uluslararası uzmanlardan oluşan bir beşli önerileri değerlendirdi.
Das Quintett der Gründer traf sich zu einer Besprechung.
Kuruculardan oluşan beşli bir toplantı için bir araya geldi.
Bir müzik grubundan söz ederken çalgıların türü veya müzik tarzı da sık sık belirtilir. Tipik örnekler “Streichquintett” (yaylı çalgılar beşlisi), “Bläserquintett” (üflemeli çalgılar beşlisi) ve “Jazz-Quintett” (caz beşlisi) ifadeleridir.
Das Bläserquintett der Philharmoniker gab ein beeindruckendes Konzert.
Filarmoni orkestrasının üflemeli çalgılar beşlisi etkileyici bir konser verdi.
Bir grubun mu (m01) yoksa bir müzik eserinin mi (m02) kastedildiğini çoğu zaman fiil gösterir. Bir grup “tritt auf” (sahne alır) veya “spielt” (çalar); bir eser ise “komponiert wird” (bestelenir), “erklingt” (seslendirilir) veya programda “steht” (yer alır).
Das Quintett spielt heute Abend im Konzerthaus.
Beşli bu akşam konser salonunda çalıyor.
Der Komponist hat ein wunderschönes Quintett für Klarinette und Streicher geschrieben.
Besteci klarnet ve yaylı çalgılar için çok güzel bir beşli eser yazdı.