
das Quintett
quinteto
Grupo de cinco músicos que hacen música juntos.
Das Jazz-Quintett spielte bis spät in die Nacht.
El quinteto de jazz tocó hasta bien entrada la noche.
quinteto
Cargando el estado guardado.

quinteto
Grupo de cinco músicos que hacen música juntos.
Das Jazz-Quintett spielte bis spät in die Nacht.
El quinteto de jazz tocó hasta bien entrada la noche.

quinteto
Obra musical compuesta para cinco instrumentos o cinco voces.
Mozarts Klarinettenquintett ist ein Meisterwerk der Kammermusik.
El Quinteto para clarinete de Mozart es una obra maestra de la música de cámara.

grupo de cinco
Grupo cualquiera compuesto por cinco personas o cosas.
Das Quintett der Hauptredner diskutierte über die Zukunft der Technologie.
El grupo de cinco ponentes principales debatió sobre el futuro de la tecnología.
La raíz «Quint-» procede de la palabra latina «fünf» (cinco), «quinque». Por eso, todos los significados de la palabra se refieren a un grupo o una obra con cinco elementos.
Neben dem Klavierquartett gibt es auch das berühmte Forellenquintett von Schubert.
Además del cuarteto de piano, también existe el famoso Quinteto de la trucha de Schubert.
Para describir a los integrantes de un quinteto, se suele usar una construcción de Genitiv o la preposición «aus» (de, compuesto por). Por ejemplo: «ein Quintett der besten Musiker» (un quinteto de los mejores músicos) o «ein Quintett aus Sängern» (un quinteto de cantantes).
Ein Quintett aus internationalen Experten bewertete die Vorschläge.
Un quinteto de expertos internacionales evaluó las propuestas.
Das Quintett der Gründer traf sich zu einer Besprechung.
El quinteto de fundadores se reunió para una reunión.
Cuando se trata de un grupo musical, a menudo se indica el tipo de instrumentos o el estilo musical. Algunos ejemplos habituales son «Streichquintett» (quinteto de cuerdas), «Bläserquintett» (quinteto de instrumentos de viento) o «Jazz-Quintett» (quinteto de jazz).
Das Bläserquintett der Philharmoniker gab ein beeindruckendes Konzert.
El quinteto de instrumentos de viento de la filarmónica ofreció un concierto impresionante.
A menudo, el verbo indica si se refiere al grupo (m01) o a la obra musical (m02). Un grupo «tritt auf» (actúa) o «spielt» (toca), mientras que una obra «komponiert wird» (se compone), «erklingt» (suena) o «steht» (está incluida) en el programa.
Das Quintett spielt heute Abend im Konzerthaus.
El quinteto toca esta noche en la sala de conciertos.
Der Komponist hat ein wunderschönes Quintett für Klarinette und Streicher geschrieben.
El compositor ha escrito un quinteto precioso para clarinete y cuerdas.