
das Quintett
квінтет
Група з п’яти музикантів, які разом виконують музику.
Das Jazz-Quintett spielte bis spät in die Nacht.
Джазовий квінтет грав до пізньої ночі.
квінтет
Завантажуємо збережений статус слова.

квінтет
Група з п’яти музикантів, які разом виконують музику.
Das Jazz-Quintett spielte bis spät in die Nacht.
Джазовий квінтет грав до пізньої ночі.

квінтет
Музичний твір, написаний для п’яти інструментів або п’яти співочих голосів.
Mozarts Klarinettenquintett ist ein Meisterwerk der Kammermusik.
Кларнетовий квінтет Моцарта — шедевр камерної музики.

п’ятірка
Будь-яка група, що складається з п’яти людей або предметів.
Das Quintett der Hauptredner diskutierte über die Zukunft der Technologie.
П’ятірка основних доповідачів обговорювала майбутнє технологій.
Основа «Quint-» походить від латинського слова «fünf» (п’ять) — «quinque». Тому всі значення цього слова пов’язані з групою або твором, що має п’ять елементів.
Neben dem Klavierquartett gibt es auch das berühmte Forellenquintett von Schubert.
Окрім фортепіанного квартету, є ще відомий «Форельний квінтет» Шуберта.
Щоб описати учасників квінтету, часто використовують конструкцію з Genitiv або прийменник «aus» (із, що складається з). Наприклад: «ein Quintett der besten Musiker» (квінтет найкращих музикантів) або «ein Quintett aus Sängern» (квінтет співаків).
Ein Quintett aus internationalen Experten bewertete die Vorschläge.
Група з п’яти міжнародних експертів оцінила пропозиції.
Das Quintett der Gründer traf sich zu einer Besprechung.
П’ятірка засновників зустрілася на нараду.
Коли йдеться про музичну групу, часто називають вид інструментів або музичний стиль. Типові приклади: «Streichquintett» (струнний квінтет), «Bläserquintett» (духовий квінтет) або «Jazz-Quintett» (джазовий квінтет).
Das Bläserquintett der Philharmoniker gab ein beeindruckendes Konzert.
Духовий квінтет філармонії дав вражаючий концерт.
Дієслово часто підказує, що мається на увазі: група (m01) чи музичний твір (m02). Група «tritt auf» (виступає) або «spielt» (грає), тоді як твір «komponiert wird» (компонується), «erklingt» (звучить) або «steht» (є) у програмі.
Das Quintett spielt heute Abend im Konzerthaus.
Сьогодні ввечері квінтет грає в концертному залі.
Der Komponist hat ein wunderschönes Quintett für Klarinette und Streicher geschrieben.
Композитор написав чудовий квінтет для кларнета й струнних.