Almanca İSİM B2 Sıra 26083

der Rechtsweg

yargı yolu

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Rechtsweg vs Rechtsmittel

kanun yolu

Her iki kelime de bir hakkın mahkeme yoluyla uygulanması veya incelenmesiyle ilgilidir. “Rechtsmittel” (kanun yolu), belirli bir karara karşı kullanılır ve kararın yeniden incelenmesini amaçlar; “Rechtsweg” (yargı yolu) ise bir konuyu mahkemeye taşımanın genel olarak mümkün olmasını ifade eder. Bir karara itiraz etme durumunda “Rechtsmittel”, mahkemeye başvurma imkânı söz konusu olduğunda “Rechtsweg” uygundur.

Rechtsmittel için görsel örnek
Rechtsweg

Für die Durchsetzung seines Anspruchs steht ihm der Rechtsweg offen.

Hakkını mahkeme yoluyla ileri sürmek için yargı yolu kendisine açıktır.

Rechtsmittel

Gegen das Urteil legte die Partei ein Rechtsmittel ein.

Taraf, karara karşı kanun yoluna başvurdu.

Kelime sayfasını aç: Rechtsmittel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...