Germană SUBSTANTIV B2 Rang 26083

der Rechtsweg

cale juridică

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Rechtsweg vs Rechtsmittel

cale de atac

Ambele cuvinte se referă la valorificarea sau reexaminarea unui drept în instanță. „das Rechtsmittel” (cale de atac) vizează o hotărâre concretă și urmărește o nouă examinare a acesteia, în timp ce „der Rechtsweg” (cale juridică) desemnează posibilitatea de principiu de a aduce o problemă în fața instanței. Când contești o hotărâre, se potrivește „das Rechtsmittel”, iar când te referi la accesul la instanță, se potrivește „der Rechtsweg”.

Exemplu vizual pentru Rechtsmittel
Rechtsweg

Für die Durchsetzung seines Anspruchs steht ihm der Rechtsweg offen.

Pentru a-și valorifica pretenția, are deschisă calea juridică.

Rechtsmittel

Gegen das Urteil legte die Partei ein Rechtsmittel ein.

Partea a introdus o cale de atac împotriva hotărârii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Rechtsmittel

În viața reală

Se încarcă exemplele video...