Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 26083

der Rechtsweg

droga sądowa

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rechtsweg vs Rechtsmittel

środek zaskarżenia

Oba słowa odnoszą się do sądowego dochodzenia prawa lub jego kontroli. „Rechtsmittel” (środek zaskarżenia) dotyczy konkretnej decyzji i ma doprowadzić do jej ponownego rozpatrzenia, natomiast „Rechtsweg” (droga sądowa) oznacza zasadniczą możliwość przedstawienia sprawy sądowi. W przypadku zaskarżenia decyzji właściwym określeniem jest „Rechtsmittel”, a w przypadku dostępu do sądu „Rechtsweg”.

Przykład wizualny: Rechtsmittel
Rechtsweg

Für die Durchsetzung seines Anspruchs steht ihm der Rechtsweg offen.

Ma on otwartą drogę sądową do dochodzenia swojego roszczenia.

Rechtsmittel

Gegen das Urteil legte die Partei ein Rechtsmittel ein.

Strona wniosła środek zaskarżenia od wyroku.

Otwórz pełną stronę słowa: Rechtsmittel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...