Almanca SIFAT B2 Sıra 24313

resigniert

umudunu kesmiş

resigniert – resignierter – am resigniertesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: resigniert, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

resigniert vs kampflos

savaşmadan

Bir hedeften vazgeçerken “kampflos” (mücadele etmeden), kişinin artık başka bir çaba göstermediğini vurgular. “Resigniert” (umudunu kesmiş), kişinin artık umudu kalmadığını ve durumu kabullendiğini anlatır. İkisi birlikte kullanılabilir; ancak “kampflos” tek başına kişinin cesaretini yitirdiğini göstermez.

kampflos için görsel örnek
resigniert

Sie gab ihren Plan resigniert auf, weil sie keine Hoffnung auf Erfolg mehr hatte.

Başarılı olma umudu kalmadığı için planından umudunu kesmiş bir hâlde vazgeçti.

kampflos

Sie gab ihren Plan kampflos auf, ohne noch einen Versuch zu machen.

Planından mücadele etmeden, bir kez daha denemeden vazgeçti.

Kelime sayfasını aç: kampflos

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...