Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 24313

resigniert

смирившийся

resigniert – resignierter – am resigniertesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря resigniert, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

resigniert vs kampflos

без боя

Когда человек отказывается от цели, «kampflos» (без борьбы) подчёркивает, что он больше не предпринимает никаких усилий. «Resigniert» (смирившийся) описывает отношение человека: он больше ни на что не надеется и принимает ситуацию. Эти признаки могут сочетаться, но само по себе «kampflos» не означает, что человек пал духом.

Визуальный пример: kampflos
resigniert

Sie gab ihren Plan resigniert auf, weil sie keine Hoffnung auf Erfolg mehr hatte.

Она смиренно отказалась от своего плана, потому что больше не надеялась на успех.

kampflos

Sie gab ihren Plan kampflos auf, ohne noch einen Versuch zu machen.

Она без борьбы отказалась от своего плана, не предприняв больше ни одной попытки.

Открыть полную страницу слова: kampflos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...