
der Rodel
kızak
Karlı yamaçlardan kaymak için kullanılan araç.
Wir nahmen den Rodel mit auf den verschneiten Hügel.
Kızağı yanımıza alıp karlı tepeye çıktık.
kızak
der Rodel, die Rodel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kızak
Karlı yamaçlardan kaymak için kullanılan araç.
Wir nahmen den Rodel mit auf den verschneiten Hügel.
Kızağı yanımıza alıp karlı tepeye çıktık.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Rodel |
| Genitiv | des Rodels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rodel | die Rodel |
| Akkusativ | den Rodel | die Rodel |
| Dativ | dem Rodel | den Rodeln |
| Genitiv | des Rodels | der Rodel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Rödel |
| Genitiv | des Rodels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rodel | die Rödel |
| Akkusativ | den Rodel | die Rödel |
| Dativ | dem Rodel | den Rödeln |
| Genitiv | des Rodels | der Rödel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Rodeln |
| Genitiv | der Rodel |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rodel | die Rodeln |
| Akkusativ | die Rodel | die Rodeln |
| Dativ | der Rodel | den Rodeln |
| Genitiv | der Rodel | der Rodeln |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Rodel”, “rodeln” (kızakla kaymak) fiilinin kelime ailesindendir. “Rodel”, kızakla kaymak için kullanılan araçtır.
Die Kinder trugen den Rodel bis zum Start der Strecke.
Çocuklar kızağı parkurun başlangıcına kadar taşıdı.
“Rodel” özellikle Bavyera ve Avusturya'da kullanılır; diğer yerlerde genellikle “Schlitten” (kızak) denir. Bavyera'da “der Rodel”, Avusturya'da ise genellikle “die Rodel” denir.
In den Ferien liehen wir uns in Oberbayern einen Rodel aus.
Tatilde Oberbayern'de bir kızak kiraladık.
Sık kullanılan ifadeler arasında “mit dem Rodel fahren” (kızakla kaymak), “auf dem Rodel sitzen” (kızakta oturmak) ve “den Rodel den Hang hinaufziehen” (kızağı yokuş yukarı çekmek) yer alır.
Nach der Abfahrt mussten wir den Rodel wieder den Hang hinaufziehen.
Aşağı kaydıktan sonra kızağı tekrar yokuş yukarı çekmek zorunda kaldık.
kızak / araba
“Schlitten” (kızak), kar veya buz üzerinde kayan kızaklı araçlar için kullanılan daha genel kelimedir. “Rodel” (yamaç kızağı) ise daha özel olarak karlı yamaçlarda kızakla kaymak için kullanılan kızağı ifade eder. Yamaçtan inerken iki kelime de kullanılabilir; “Rodel” kullanım amacını daha açık belirtir.

Wir fahren mit dem Rodel den verschneiten Hang hinunter.
Karlı yamaçtan aşağı özel kızakla kayıyoruz.
Wir fahren mit dem Schlitten den verschneiten Hang hinunter.
Kızakla karlı yamaçtan aşağı kayıyoruz.