
der Rodel
sanie
O sanie folosită pentru a coborî cu sania pe pante acoperite de zăpadă.
Wir nahmen den Rodel mit auf den verschneiten Hügel.
Am luat sania cu noi pe dealul acoperit de zăpadă.
sanie
der Rodel, die Rodel
Se încarcă starea ta salvată.

sanie
O sanie folosită pentru a coborî cu sania pe pante acoperite de zăpadă.
Wir nahmen den Rodel mit auf den verschneiten Hügel.
Am luat sania cu noi pe dealul acoperit de zăpadă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Rodel |
| Genitiv | des Rodels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rodel | die Rodel |
| Akkusativ | den Rodel | die Rodel |
| Dativ | dem Rodel | den Rodeln |
| Genitiv | des Rodels | der Rodel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Rödel |
| Genitiv | des Rodels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rodel | die Rödel |
| Akkusativ | den Rodel | die Rödel |
| Dativ | dem Rodel | den Rödeln |
| Genitiv | des Rodels | der Rödel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Rodeln |
| Genitiv | der Rodel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rodel | die Rodeln |
| Akkusativ | die Rodel | die Rodeln |
| Dativ | der Rodel | den Rodeln |
| Genitiv | der Rodel | der Rodeln |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Rodel” (sanie) face parte din familia de cuvinte a lui „rodeln” (a coborî cu sania). Rodelul este echipamentul cu care poți coborî cu sania.
Die Kinder trugen den Rodel bis zum Start der Strecke.
Copiii au dus sania până la începutul traseului.
„Rodel” (sanie) se folosește mai ales în Bavaria și Austria; în rest se spune de obicei „Schlitten” (sanie). În Bavaria se spune „der Rodel” (sania), iar în Austria de obicei „die Rodel” (sania).
In den Ferien liehen wir uns in Oberbayern einen Rodel aus.
În vacanță am închiriat o sanie în Bavaria Superioară.
Expresiile frecvente sunt „mit dem Rodel fahren” (a coborî cu sania), „auf dem Rodel sitzen” (a sta pe sanie) și „den Rodel den Hang hinaufziehen” (a trage sania în susul pantei).
Nach der Abfahrt mussten wir den Rodel wieder den Hang hinaufziehen.
După coborâre, a trebuit să tragem sania din nou în susul pantei.
sanie / mașină / culisă
Schlitten este termenul mai general pentru un vehicul cu tălpi, folosit pe zăpadă sau pe gheață. Rodel desemnează mai precis o sanie folosită pentru a coborî cu sania pe pante acoperite de zăpadă. Când este vorba despre coborârea unei pante, se pot potrivi ambele cuvinte; Rodel precizează mai exact scopul folosirii.

Wir fahren mit dem Rodel den verschneiten Hang hinunter.
Coborâm cu sania pe panta acoperită de zăpadă.
Wir fahren mit dem Schlitten den verschneiten Hang hinunter.
Coborâm cu sania pe panta acoperită de zăpadă.