
der Rodel
trenó
Trenó usado para descer de trenó por encostas cobertas de neve.
Wir nahmen den Rodel mit auf den verschneiten Hügel.
Levamos o trenó para a colina coberta de neve.
trenó
der Rodel, die Rodel
Carregando seu estado salvo.

trenó
Trenó usado para descer de trenó por encostas cobertas de neve.
Wir nahmen den Rodel mit auf den verschneiten Hügel.
Levamos o trenó para a colina coberta de neve.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Rodel |
| Genitiv | des Rodels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rodel | die Rodel |
| Akkusativ | den Rodel | die Rodel |
| Dativ | dem Rodel | den Rodeln |
| Genitiv | des Rodels | der Rodel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Rödel |
| Genitiv | des Rodels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rodel | die Rödel |
| Akkusativ | den Rodel | die Rödel |
| Dativ | dem Rodel | den Rödeln |
| Genitiv | des Rodels | der Rödel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Rodeln |
| Genitiv | der Rodel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rodel | die Rodeln |
| Akkusativ | die Rodel | die Rodeln |
| Dativ | der Rodel | den Rodeln |
| Genitiv | der Rodel | der Rodeln |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Rodel” (trenó) pertence à mesma família de palavras que “rodeln” (descer de trenó). O trenó é o equipamento usado para descer de trenó.
Die Kinder trugen den Rodel bis zum Start der Strecke.
As crianças carregaram o trenó até o início da pista.
“Rodel” (trenó) é usado principalmente na Baviera e na Áustria; em outras regiões, costuma-se dizer “Schlitten” (trenó). Na Baviera, usa-se o masculino: “der Rodel” (o trenó); na Áustria, geralmente o feminino: “die Rodel” (o trenó).
In den Ferien liehen wir uns in Oberbayern einen Rodel aus.
Nas férias, alugamos um trenó na Alta Baviera.
Combinações frequentes são “mit dem Rodel fahren” (andar de trenó), “auf dem Rodel sitzen” (sentar no trenó) e “den Rodel den Hang hinaufziehen” (puxar o trenó morro acima).
Nach der Abfahrt mussten wir den Rodel wieder den Hang hinaufziehen.
Depois da descida, tivemos que puxar o trenó de volta morro acima.
trenó / carrão / carro deslizante
“Schlitten” (trenó) é o termo mais geral para um veículo com lâminas usado na neve ou no gelo. “Rodel” (trenó) designa mais especificamente um trenó usado para descer por encostas cobertas de neve. Ao falar de descer uma encosta, as duas palavras podem ser usadas; Rodel especifica com mais precisão a finalidade do trenó.

Wir fahren mit dem Rodel den verschneiten Hang hinunter.
Nós descemos a encosta coberta de neve de trenó.
Wir fahren mit dem Schlitten den verschneiten Hang hinunter.
Nós descemos a encosta coberta de neve de trenó.