
der Rodel
trineo
Un trineo que se usa para deslizarse en trineo por laderas nevadas.
Wir nahmen den Rodel mit auf den verschneiten Hügel.
Nos llevamos el trineo a la colina nevada.
trineo
der Rodel, die Rodel
Cargando el estado guardado.

trineo
Un trineo que se usa para deslizarse en trineo por laderas nevadas.
Wir nahmen den Rodel mit auf den verschneiten Hügel.
Nos llevamos el trineo a la colina nevada.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Rodel |
| Genitiv | des Rodels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rodel | die Rodel |
| Akkusativ | den Rodel | die Rodel |
| Dativ | dem Rodel | den Rodeln |
| Genitiv | des Rodels | der Rodel |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Rödel |
| Genitiv | des Rodels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rodel | die Rödel |
| Akkusativ | den Rodel | die Rödel |
| Dativ | dem Rodel | den Rödeln |
| Genitiv | des Rodels | der Rödel |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Rodeln |
| Genitiv | der Rodel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rodel | die Rodeln |
| Akkusativ | die Rodel | die Rodeln |
| Dativ | der Rodel | den Rodeln |
| Genitiv | der Rodel | der Rodeln |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Rodel» (trineo) pertenece a la familia de palabras de «rodeln» (montar en trineo). El «Rodel» (trineo) es el equipo con el que se puede montar en trineo.
Die Kinder trugen den Rodel bis zum Start der Strecke.
Los niños llevaron el trineo hasta el comienzo de la pista.
«Rodel» (trineo) se usa sobre todo en Baviera y Austria; en otros lugares normalmente se dice «Schlitten» (trineo). En Baviera se dice «der Rodel» (la forma masculina), y en Austria normalmente «die Rodel» (la forma femenina).
In den Ferien liehen wir uns in Oberbayern einen Rodel aus.
Durante las vacaciones alquilamos un trineo en la Alta Baviera.
Algunas combinaciones frecuentes son «mit dem Rodel fahren» (montar en trineo), «auf dem Rodel sitzen» (sentarse en el trineo) y «den Rodel den Hang hinaufziehen» (subir el trineo por la ladera).
Nach der Abfahrt mussten wir den Rodel wieder den Hang hinaufziehen.
Después de bajar, tuvimos que volver a subir el trineo por la ladera.
trineo / auto / carro deslizante
Schlitten es el término más general para un vehículo con patines que se usa sobre la nieve o el hielo. Rodel se refiere más concretamente a un trineo que se usa para deslizarse por laderas nevadas. Ambas palabras pueden encajar cuando se habla de bajar por una ladera; Rodel especifica con mayor precisión el uso previsto.

Wir fahren mit dem Rodel den verschneiten Hang hinunter.
Bajamos en trineo por la ladera nevada.
Wir fahren mit dem Schlitten den verschneiten Hang hinunter.
Bajamos en trineo por la ladera nevada.