Almanca İSİM B1 Sıra 25062

die Rotznase

sümüğü akan çocuk

die Rotznase, die Rotznasen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Rotznase, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Rotznase vs Bengel

yaramaz çocuk / sopa

Her iki kelime de yaramaz ya da terbiyesiz bir çocuğu anlatabilir. “Bengel” (yaramaz çocuk) çoğu zaman yalnızca hafifçe küçümseyici bir anlam taşır ve sevgiyle de söylenebilir; “Rotznase” (sümüklü velet) ise çok daha aşağılayıcıdır. Takılarak yapılan bir eleştiride “Bengel”, davranışın daha güçlü biçimde reddedildiği durumlarda ise “Rotznase” kullanılır.

Bengel için görsel örnek
Rotznase

Diese Rotznase hat den Erwachsenen schon wieder frech ins Wort gefallen.

Bu sümüklü velet yine terbiyesizce yetişkinlerin sözünü kesti.

Bengel

Der kleine Bengel hat zwar frech widersprochen, aber ich musste trotzdem über ihn lachen.

Bu yaramaz çocuk terbiyesizce karşı çıkmasına rağmen yine de ona gülmek zorunda kaldım.

Kelime sayfasını aç: Bengel

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...