Німецька ІМЕННИК B1 Місце 25062

die Rotznase

сопливець / шмаркач

die Rotznase, die Rotznasen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Rotznase, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rotznase vs Bengel

шибеник / дрюк

Обидва слова можуть позначати зухвалу або невиховану дитину. «Bengel» (шибеник) часто звучить лише трохи зневажливо й навіть може бути ласкавим, тоді як «Rotznase» (шмаркач) звучить явно образливо. Вживай «Bengel» (шибеник) для жартівливого докору, а «Rotznase» (шмаркач) — коли несхвалення поведінки звучить сильніше.

Візуальний приклад для слова Bengel
Rotznase

Diese Rotznase hat den Erwachsenen schon wieder frech ins Wort gefallen.

Цей шмаркач знову зухвало перебив дорослих.

Bengel

Der kleine Bengel hat zwar frech widersprochen, aber ich musste trotzdem über ihn lachen.

Маленький шибеник хоч і зухвало заперечив, але я все одно мусив над ним посміятися.

Відкрити повну сторінку слова: Bengel

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...