الألمانية اسم B1 الترتيب 25062

die Rotznase

صاحب الأنف المخاطي

die Rotznase, die Rotznasen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rotznase، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rotznase vs Bengel

ولد مشاغب / هراوة

يمكن أن تشير كلمتا «⁨Bengel⁩» (ولد مشاغب) و«⁨Rotznase⁩» (طفل مشاغب) كلتاهما إلى طفل وقح أو سيئ السلوك. تكون «⁨Bengel⁩» غالبًا ذات نبرة انتقاص بسيطة، وقد تبدو حنونة حتى، بينما تبدو «⁨Rotznase⁩» مهينة بوضوح أكبر. استخدم «⁨Bengel⁩» عند توجيه نقد مازح، و«⁨Rotznase⁩» عندما تكون عدم الموافقة على السلوك أقوى نبرة.

مثال مرئي على Bengel
Rotznase

Diese Rotznase hat den Erwachsenen schon wieder frech ins Wort gefallen.

لقد قاطع هذا الطفل المشاغب الكبار بوقاحة مرة أخرى.

Bengel

Der kleine Bengel hat zwar frech widersprochen, aber ich musste trotzdem über ihn lachen.

لقد اعترض الولد المشاغب الصغير بوقاحة، لكنني اضطررت مع ذلك إلى الضحك عليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bengel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...