
rumalbern
saçmalamak
Çocukça ya da ciddi olmayan bir şekilde davranıp saçma şeyler yapmak veya şakalaşmak.
Hört bitte auf rumzualbern und konzentriert euch auf eure Aufgabe.
Lütfen saçmalamayı bırakın ve görevinize odaklanın.
saçmalamak
rumalbern – alberte rum – hat rumgealbert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

saçmalamak
Çocukça ya da ciddi olmayan bir şekilde davranıp saçma şeyler yapmak veya şakalaşmak.
Hört bitte auf rumzualbern und konzentriert euch auf eure Aufgabe.
Lütfen saçmalamayı bırakın ve görevinize odaklanın.
| ich | albere rum albre rum |
|---|---|
| du | alberst rum |
| er/sie/es | albert rum |
| wir | albern rum |
| ihr | albert rum |
| sie | albern rum |
| ich | alberte rum |
|---|---|
| du | albertest rum |
| er/sie/es | alberte rum |
| wir | alberten rum |
| ihr | albertet rum |
| sie | alberten rum |
| ich | habe rumgealbert |
|---|---|
| du | hast rumgealbert |
| er/sie/es | hat rumgealbert |
| wir | haben rumgealbert |
| ihr | habt rumgealbert |
| sie | haben rumgealbert |
| du | albere rum! alber rum!, albre rum! |
|---|---|
| ihr | albert rum! |
| Sie | albern Sie rum! |
| ich | hatte rumgealbert |
|---|---|
| du | hattest rumgealbert |
| er/sie/es | hatte rumgealbert |
| wir | hatten rumgealbert |
| ihr | hattet rumgealbert |
| sie | hatten rumgealbert |
| ich | werde rumalbern |
|---|---|
| du | wirst rumalbern |
| er/sie/es | wird rumalbern |
| wir | werden rumalbern |
| ihr | werdet rumalbern |
| sie | werden rumalbern |
| ich | albere rum albre rum |
|---|---|
| du | alberst rum |
| er/sie/es | albere rum albre rum |
| wir | albern rum |
| ihr | albert rum |
| sie | albern rum |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | alberte rum |
|---|---|
| du | albertest rum |
| er/sie/es | alberte rum |
| wir | alberten rum |
| ihr | albertet rum |
| sie | alberten rum |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | rumalbern |
|---|---|
| zu ile | rumzualbern |
| Partizip I | rumalbernd |
| Partizip II | rumgealbert |
“Rumalbern” fiili, “rum-” (etrafta, boş boş) ve “albern” (saçmalamak) parçalarından oluşur ve ayrılabilen bir fiildir. Ana cümlede “rum” cümlenin sonuna gelir, yan cümlede fiil bitişik kalır. “zu” ile kullanılan mastarda “zu”, iki parçanın arasına girer.
Die Kinder albern beim Frühstück rum.
Çocuklar kahvaltıda saçmalayıp duruyor.
Die Lehrerin wird ungeduldig, weil die Kinder rumalbern.
Öğretmen sabırsızlanıyor, çünkü çocuklar saçmalayıp duruyor.
Während der Prüfung ist es keine gute Idee, rumzualbern.
Sınav sırasında saçmalayıp durmak iyi bir fikir değil.
Birlikte saçmaladığın kişiyi söylemek istersen “mit” (ile) edatını ve Dativ kullanırsın. Kalıp şöyledir: “mit jemandem rumalbern” (biriyle saçmalamak).
In der Pause albert sie gern mit ihren Kollegen rum.
Molada iş arkadaşlarıyla saçmalamayı seviyor.
“Rumalbern” günlük dilde kullanılır ve özellikle rahat konuşmalara uygundur. Emir cümlesinde, birinin davranışının o anda rahatsız edici bulunduğunu da gösterebilir.
Alber jetzt bitte nicht rum, ich muss dir etwas Wichtiges erklären.
Lütfen şimdi saçmalama, sana önemli bir şey açıklamam gerekiyor.