
rumalbern
hacer el tonto
Comportarse de manera infantil o poco seria y hacer tonterías o bromear.
Hört bitte auf rumzualbern und konzentriert euch auf eure Aufgabe.
Dejen de hacer el tonto, por favor, y concéntrense en su tarea.
hacer el tonto
rumalbern – alberte rum – hat rumgealbert
Cargando el estado guardado.

hacer el tonto
Comportarse de manera infantil o poco seria y hacer tonterías o bromear.
Hört bitte auf rumzualbern und konzentriert euch auf eure Aufgabe.
Dejen de hacer el tonto, por favor, y concéntrense en su tarea.
| ich | albere rum albre rum |
|---|---|
| du | alberst rum |
| er/sie/es | albert rum |
| wir | albern rum |
| ihr | albert rum |
| sie | albern rum |
| ich | alberte rum |
|---|---|
| du | albertest rum |
| er/sie/es | alberte rum |
| wir | alberten rum |
| ihr | albertet rum |
| sie | alberten rum |
| ich | habe rumgealbert |
|---|---|
| du | hast rumgealbert |
| er/sie/es | hat rumgealbert |
| wir | haben rumgealbert |
| ihr | habt rumgealbert |
| sie | haben rumgealbert |
| du | albere rum! alber rum!, albre rum! |
|---|---|
| ihr | albert rum! |
| Sie | albern Sie rum! |
| ich | hatte rumgealbert |
|---|---|
| du | hattest rumgealbert |
| er/sie/es | hatte rumgealbert |
| wir | hatten rumgealbert |
| ihr | hattet rumgealbert |
| sie | hatten rumgealbert |
| ich | werde rumalbern |
|---|---|
| du | wirst rumalbern |
| er/sie/es | wird rumalbern |
| wir | werden rumalbern |
| ihr | werdet rumalbern |
| sie | werden rumalbern |
| ich | albere rum albre rum |
|---|---|
| du | alberst rum |
| er/sie/es | albere rum albre rum |
| wir | albern rum |
| ihr | albert rum |
| sie | albern rum |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | alberte rum |
|---|---|
| du | albertest rum |
| er/sie/es | alberte rum |
| wir | alberten rum |
| ihr | albertet rum |
| sie | alberten rum |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | rumalbern |
|---|---|
| con zu | rumzualbern |
| participio presente | rumalbernd |
| participio pasado | rumgealbert |
«Rumalbern» (hacer el tonto) está compuesto por «rum-» y «albern» y es un verbo separable. En la oración principal, «rum» aparece al final; en la oración subordinada, el verbo permanece unido. Con el infinitivo con «zu», «zu» se coloca entre las dos partes.
Die Kinder albern beim Frühstück rum.
Los niños hacen el tonto durante el desayuno.
Die Lehrerin wird ungeduldig, weil die Kinder rumalbern.
La profesora se está impacientando porque los niños hacen el tonto.
Während der Prüfung ist es keine gute Idee, rumzualbern.
Hacer el tonto durante el examen no es buena idea.
Si quieres mencionar a la otra persona implicada, usa «mit» (con) con Dativ. El patrón es «mit jemandem rumalbern» (hacer el tonto con alguien).
In der Pause albert sie gern mit ihren Kollegen rum.
Durante el recreo, a ella le gusta hacer el tonto con sus compañeros.
«Rumalbern» (hacer el tonto) es coloquial y se usa especialmente en conversaciones informales. En una petición o una orden, también puede mostrar que a alguien le parece molesto ese comportamiento en ese momento.
Alber jetzt bitte nicht rum, ich muss dir etwas Wichtiges erklären.
No hagas el tonto ahora, por favor; tengo que explicarte algo importante.