
rumalbern
дуркувати
Поводитися по-дитячому або несерйозно, роблячи дурниці чи жартуючи.
Hört bitte auf rumzualbern und konzentriert euch auf eure Aufgabe.
Будь ласка, припиніть дуркувати й зосередьтеся на своєму завданні.
дуркувати
rumalbern – alberte rum – hat rumgealbert
Завантажуємо збережений статус слова.

дуркувати
Поводитися по-дитячому або несерйозно, роблячи дурниці чи жартуючи.
Hört bitte auf rumzualbern und konzentriert euch auf eure Aufgabe.
Будь ласка, припиніть дуркувати й зосередьтеся на своєму завданні.
| ich | albere rum albre rum |
|---|---|
| du | alberst rum |
| er/sie/es | albert rum |
| wir | albern rum |
| ihr | albert rum |
| sie | albern rum |
| ich | alberte rum |
|---|---|
| du | albertest rum |
| er/sie/es | alberte rum |
| wir | alberten rum |
| ihr | albertet rum |
| sie | alberten rum |
| ich | habe rumgealbert |
|---|---|
| du | hast rumgealbert |
| er/sie/es | hat rumgealbert |
| wir | haben rumgealbert |
| ihr | habt rumgealbert |
| sie | haben rumgealbert |
| du | albere rum! alber rum!, albre rum! |
|---|---|
| ihr | albert rum! |
| Sie | albern Sie rum! |
| ich | hatte rumgealbert |
|---|---|
| du | hattest rumgealbert |
| er/sie/es | hatte rumgealbert |
| wir | hatten rumgealbert |
| ihr | hattet rumgealbert |
| sie | hatten rumgealbert |
| ich | werde rumalbern |
|---|---|
| du | wirst rumalbern |
| er/sie/es | wird rumalbern |
| wir | werden rumalbern |
| ihr | werdet rumalbern |
| sie | werden rumalbern |
| ich | albere rum albre rum |
|---|---|
| du | alberst rum |
| er/sie/es | albere rum albre rum |
| wir | albern rum |
| ihr | albert rum |
| sie | albern rum |
Вживається в непрямій мові.
| ich | alberte rum |
|---|---|
| du | albertest rum |
| er/sie/es | alberte rum |
| wir | alberten rum |
| ihr | albertet rum |
| sie | alberten rum |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | rumalbern |
|---|---|
| з zu | rumzualbern |
| Partizip I | rumalbernd |
| Partizip II | rumgealbert |
«Rumalbern» складається з «rum-» (відокремлювана частка зі значенням «довкола») і «albern» (дуркувати) та є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «rum» (частка) стоїть у кінці, а в підрядному дієслово залишається разом. В інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між двома частинами.
Die Kinder albern beim Frühstück rum.
Діти дуркують під час сніданку.
Die Lehrerin wird ungeduldig, weil die Kinder rumalbern.
Учителька починає втрачати терпіння, бо діти дуркують.
Während der Prüfung ist es keine gute Idee, rumzualbern.
Дуркувати під час іспиту — не найкраща ідея.
Якщо ти хочеш назвати іншу залучену особу, вживай «mit» (з) із Dativ. Модель така: «mit jemandem rumalbern» (дуркувати з кимось).
In der Pause albert sie gern mit ihren Kollegen rum.
На перерві вона охоче дуркує зі своїми колегами.
«Rumalbern» — розмовне слово, яке найкраще пасує до невимушених розмов. У наказі воно також може показувати, що комусь ця поведінка саме зараз заважає.
Alber jetzt bitte nicht rum, ich muss dir etwas Wichtiges erklären.
Не дуркуй зараз, будь ласка, мені треба пояснити тобі дещо важливе.