
das Saatgut
tohumluk
Yeni bitkiler yetiştirmek üzere ekilmek ve tarımda kullanılmak için ayrılan tarım bitkisi tohumlarının tümü.
Der Bauer kaufte hochwertiges Saatgut für die kommende Saison.
Çiftçi gelecek sezon için kaliteli tohumluk aldı.
tohumluk
das Saatgut
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tohumluk
Yeni bitkiler yetiştirmek üzere ekilmek ve tarımda kullanılmak için ayrılan tarım bitkisi tohumlarının tümü.
Der Bauer kaufte hochwertiges Saatgut für die kommende Saison.
Çiftçi gelecek sezon için kaliteli tohumluk aldı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Saatguts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Saatgut | – |
| Akkusativ | das Saatgut | – |
| Dativ | dem Saatgut | – |
| Genitiv | des Saatguts des Saatgutes | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Saatgut” kelimesi “die Saat” (ekim için kullanılan tohumlar) ve “das Gut” (burada mal veya değerli malzeme anlamında) kelimelerinden oluşan bir bileşik isimdir. Yani “Material der Saat” (tohum malzemesi) anlamına gelir.
Für eine gute Ernte ist hochwertiges Saatgut entscheidend.
İyi bir hasat için kaliteli tohumluk çok önemlidir.
“Saatgut” bir topluluk adıdır ve birçok tek tek tohumdan söz edilse bile neredeyse her zaman “Singular” (tekil) biçiminde kullanılır. Tohumları sayılamayan bir miktar olarak anlatır.
Das Saatgut für die Karotten ist in der kleinen Tüte.
Havuç tohumluğu küçük paketin içinde.
Wie viel Saatgut brauchen wir für dieses Feld?
Bu tarla için ne kadar tohumluk gerekiyor?
Tarım ve bahçe işleri bağlamında “Saatgut” kelimesi çoğunlukla “aussäen” (tohum ekmek), “kaufen” (satın almak), “lagern” (depolamak) veya “gewinnen” (elde etmek) fiilleriyle kullanılır.
Im Frühling wird das Saatgut auf den Feldern ausgesät.
İlkbaharda tarlalara tohumluk ekilir.
tohum / sperm / meni
“der Same” (bitki tohumu) ve “das Saatgut” (tohumluk), yeni bitkilerin yetişmesini sağlayan malzemeyi anlatabilir. “Same” daha çok tek bir bitki tanesi için kullanılır veya genel bir kelimedir; “Saatgut” ise ekilmek üzere ayrılmış malzemenin tamamını anlatır. Tek tek taneler için “Same”, ekilecek miktarın tamamı için “Saatgut” uygundur.

Der Betrieb kaufte Saatgut für die Aussaat im Frühjahr.
İşletme ilkbaharda ekim yapmak için tohumluk satın aldı.
Aus einem einzelnen Samen wuchs nach einigen Tagen eine Tomatenpflanze.
Tek bir tohumdan birkaç gün sonra bir domates bitkisi çıktı.