
das Saatgut
materiał siewny
Ogół nasion roślin uprawnych przeznaczonych do siewu i uprawy nowych roślin.
Der Bauer kaufte hochwertiges Saatgut für die kommende Saison.
Rolnik kupił wysokiej jakości materiał siewny na nadchodzący sezon.
materiał siewny
das Saatgut
Wczytuję zapisany stan.

materiał siewny
Ogół nasion roślin uprawnych przeznaczonych do siewu i uprawy nowych roślin.
Der Bauer kaufte hochwertiges Saatgut für die kommende Saison.
Rolnik kupił wysokiej jakości materiał siewny na nadchodzący sezon.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Saatguts |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Saatgut | – |
| Akkusativ | das Saatgut | – |
| Dativ | dem Saatgut | – |
| Genitiv | des Saatguts des Saatgutes | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Saatgut” (materiał siewny) to rzeczownik złożony z „die Saat” (nasiona do siewu) i „das Gut” (tutaj w znaczeniu własności lub wartościowego materiału). Jest to więc „Material der Saat” (materiał siewny).
Für eine gute Ernte ist hochwertiges Saatgut entscheidend.
Wysokiej jakości materiał siewny ma kluczowe znaczenie dla dobrych zbiorów.
„Saatgut” (materiał siewny) to określenie zbiorowe i prawie zawsze używa się go w liczbie pojedynczej, nawet gdy chodzi o wiele pojedynczych nasion. Opisuje nasiona jako niepoliczalną ilość.
Das Saatgut für die Karotten ist in der kleinen Tüte.
Nasiona marchwi są w małej torebce.
Wie viel Saatgut brauchen wir für dieses Feld?
Ile materiału siewnego potrzebujemy na to pole?
W kontekście rolnictwa i ogrodnictwa słowo „Saatgut” (materiał siewny) często łączy się z czasownikami „aussäen” (wysiewać), „kaufen” (kupować), „lagern” (przechowywać) lub „gewinnen” (pozyskiwać).
Im Frühling wird das Saatgut auf den Feldern ausgesät.
Wiosną materiał siewny wysiewa się na polach.
ziarno / nasienie / zalążek
„Same” (ziarno) i „Saatgut” (materiał siewny) mogą oznaczać materiał, z którego wyrastają nowe rośliny. „Same” oznacza raczej pojedyncze ziarno rośliny albo jest określeniem ogólnym, natomiast „Saatgut” oznacza całość materiału przeznaczonego do siewu. Do pojedynczych ziaren pasuje „Same”, a do ilości przeznaczonej do siewu „Saatgut”.

Der Betrieb kaufte Saatgut für die Aussaat im Frühjahr.
Gospodarstwo kupiło materiał siewny do wiosennego siewu.
Aus einem einzelnen Samen wuchs nach einigen Tagen eine Tomatenpflanze.
Z pojedynczego ziarna po kilku dniach wyrosła roślina pomidora.