
der Schnürsenkel
ayakkabı bağcığı
Ayakkabıyı ayağa göre sıkıp bağlamak için ayakkabının deliklerinden geçirilen şerit veya kordon.
Dein Schnürsenkel ist offen, pass auf, dass du nicht hinfällst.
Ayakkabı bağcığın açık, düşmemeye dikkat et.
ayakkabı bağcığı
der Schnürsenkel, die Schnürsenkel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ayakkabı bağcığı
Ayakkabıyı ayağa göre sıkıp bağlamak için ayakkabının deliklerinden geçirilen şerit veya kordon.
Dein Schnürsenkel ist offen, pass auf, dass du nicht hinfällst.
Ayakkabı bağcığın açık, düşmemeye dikkat et.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Schnürsenkel |
| Genitiv | des Schnürsenkels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schnürsenkel | die Schnürsenkel |
| Akkusativ | den Schnürsenkel | die Schnürsenkel |
| Dativ | dem Schnürsenkel | den Schnürsenkeln |
| Genitiv | des Schnürsenkels | der Schnürsenkel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “schnüren” (bağlamak, sıkıca bağlamak) fiilinin köküyle “der Senkel” (kordon veya şerit için kullanılan eski bir kelime) isminden oluşur. Yani ayakkabı bağcığı kelimesi kelimesine, bağlamak için kullanılan bir şerit demektir.
Die Schnürsenkel dieses Stiefels sind aus Leder.
Bu botun ayakkabı bağcıkları deriden yapılmış.
Ayakkabı bağcıklarıyla ilgili en önemli fiiller “binden” (bağlamak) veya “zubinden” (kapatmak için bağlamak) ve “aufmachen” (açmak) fiilleridir. Bağcıklar kendiliğinden çözülürse “sind aufgegangen” (çözüldü) denir.
Kannst du mir bitte die Schnürsenkel binden?
Ayakkabı bağcıklarımı bağlar mısın, lütfen?
Meine Schnürsenkel sind schon wieder aufgegangen.
Ayakkabı bağcıklarım yine çözüldü.
Birine ayakkabı bağcıklarının bağlı olmadığını söylemek için “Dein Schnürsenkel ist offen” (Ayakkabı bağcığın açık) veya “Deine Schnürsenkel sind offen” (Ayakkabı bağcıkların açık) denir.
Vorsicht, dein Schnürsenkel ist offen! Du könntest stolpern.
Dikkat et, ayakkabı bağcığın açık! Takılıp düşebilirsin.